HANDLING PERSONAL DATA in German translation

• Umgang mit personenbezogenen Daten
• Umgang mit persönlichen Daten
• mit personenbezogenen Daten umgehen
• die verarbeitung der personenbezogenen daten
• Handhabung von personenbezogenen Daten

Examples of using Handling personal data in English and their translations into German

Protection of the employee's personality rights/ 3. When handling personal data.
Schutz der Persönlichkeit des Arbeitnehmers/ 3. bei der Bearbeitung von Personendaten.

Security creates confidence, so special care must be taken when handling personal data online.
Sicherheit schafft Vertrauen: Im Umgang mit persönlichen Daten ist online besondere Vorsicht geboten.

When handling personal data, we comply with Swiss legislation governing data protection and telecommunications.
Bei der Behandlung von persönlichen Daten stützen wir uns auf die Schweizerische Gesetzgebung über den Schutz von Daten und Telekommunikation.

legal aspects for handling personal data.
rechtliche Aspekte im Umgang mit persönlichen Daten.

provisions are expected to initially lead to more uncertainty in handling personal data.
Regelungen werden voraussichtlich zunächst zu mehr Unsicherheit beim Umgang mit personenbezogenen Daten führen.

other authorised third parties handling Personal Data are bound by confidentiality.
sonstigen autorisierten Drittparteien, die persönliche Daten verarbeiten, die Vertraulichkeit wahren.

All our employees and all third parties involved in data processing are committed to maintaining confidentiality while handling personal data.
Alle unsere Mitarbeiter und alle an der Datenverarbeitung beteiligten Dritten sind auf den vertraulichen Umgang mit personenbezogenen Daten verpflichtet.

Five start-ups show that, despite handling personal data and skeptical customers, they have made the leap into the public cloud.
Fünf Start-ups zeigen, dass sie trotz des Umgangs mit personenbezogenen Daten und skeptischen Kunden den Sprung in die Public Cloud gemacht haben.

therefore lays out its policy of handling personal data.
legt aus diesem Grund den Umgang mit personenbezogenen Daten offen.

published a guideline back in 2016 that outlines the special features of handling personal data in Industry 4.0 companies.
Anlagenbau(VDMA) hat bereits 2016 einen Leitfaden veröffentlicht, in dem er über die Besonderheiten des Umgangs mit personenbezogenen Daten in Unternehmen der Industrie 4.0 aufklärt.

is therefore laying out its policy for handling personal data.
das Web fördern und legt aus diesem Grund den Umgang mit personenbezogenen Daten offen.

Consent Statement:* Hereby I declare that I have understood the information on handling personal data, and I give my consent for the use of my data..
Zustimmungserklärung:* Ich verstand die Informationen über Verwaltung persönlicher Daten, ich stimme zu, meine Daten zu verwenden.

we are neither responsible for their contents nor for their policies in handling personal data.
wir sind weder für deren Inhalte noch für deren Grundsätze im Umgang mit personenbezogenen Daten verantwortlich.

does it have control over the policy of handling personal data and security of those websites.9.
er hat keine Kontrolle über die Grundsätze der Verarbeitung von personenbezogenen Daten und über die Sicherheit dieser Websites.

Swisscard AECS GmbH is not responsible for their content nor their principles for handling personal data.
Swisscard AECS GmbH ist weder für deren Inhalt noch für deren Grundsätze im Umgang mit personenbezogenen Daten verantwortlich.

According to the Law, anyone handling personal data must supply the person releasing the data all the proper information
Nach dem Gesetz muss jeder Umgang mit personenbezogenen Daten zu liefern, die Person die Freigabe der Daten all die richtigen Informationen,

Handling personal data during recruitment and selection processes.
Umgang mit personenbezogenen Daten bei Rekrutierungs- und Auswahlverfahren.

Strict requirements for handling personal data.
Strenge Anforderungen zum Umgang mit persönlichen Daten.

Rules for handling personal data are significantly changing effective from May 2018.
Die Regeln für den Umgang mit persönlichen Daten ändern sich ab Mai 2018 drastisch.

Fundamentals of handling personal data 3.1 Use of the website.
Grundsätzliches zum Umgang mit personenbezogenen Daten 3.1 Nutzung der Website.