HAS COORDINATED in German translation

• koordiniert
• koordinierte

Examples of using Has coordinated in English and their translations into German

Abdoulaye Fall has coordinated the recordings so far.
Abdoulaye Fall hat die Aufzeichnung der Betroffenen bisher koordiniert.

Verena Dauerer has developed the editorial concept and has coordinated all content as editor-in-chief.
Verena Dauerer hat die redaktionelle Konzeption entwickelt und als Chefredakteurin alle Inhalte koordiniert.

For the first time, Bayer has coordinated the tender for the credit line itself.
Die Ausschreibung der Kreditlinie hat Bayer- anders als in der Vergangenheit- in Eigenregie koordiniert.

A: Our inspection equipment has coordinated measuring machine, tensile testing machine, and spectrograph.
Unsere Inspektionsausrüstung hat Messmaschine, Zugprüfmaschine und Spektrographen koordiniert.

He has coordinated and taken part in environmental projects at educational centres.
Koordination und Mitarbeit in Projekte für die Umwelt in verschiedenen Schulzentren.

The institution has experience in transnational projects and has coordinated two projects funded by the European Commission.
Die Einrichtung hat Erfahrung mit transnationalen Projekten und hat bereits zwei von der Europäischen Kommission finanzierte Projekte koordiniert.

Very recently, he has coordinated the retrospective of the Japanese director Koji Wakamatsu at the international film festival Berlinale.
Zuletzt hat er auf der diesjährigen Berlinale die Retrospektive zum japanischen Regisseur Koji Wakamatsu koordiniert.

In this capacity, he has coordinated sales within the family-owned business
Dort koordiniert er seit vielen Jahren die Vertriebsaktivitäten des Bereichs"Familienunternehmen

While serving in various operational and project roles, John has coordinated and managed a number of feasibility studies and projects.
Als Betriebs- und Projektleiter hat John eine Anzahl von Machbarkeitsstudien und Projekten koordiniert und geleitet.

Zita Császár is assigned by the Dean she has coordinated national and international projects of the Faculty of Law since 2004.
Zita Császár ist Beauftragte des Dekans und koordiniert seit 2004 nationale sowie internationale Projekte für die Juristische Fakultät.

who are present and thanks to Don Vincenzi who for years has coordinated the festival.
danke Don Vincenzi, der schon seit Jahren für die Koordinierung des Festivals verantwortlich zeichnet.

Since 2004 RDC Koper has coordinated the integrated coastal management program CAMP Slovenia, including the Regional Strategy for Sustainable Tourism 2006-2012.
Seit 2004 koordiniert RDC Koper das integrierte Küstenmanagementprogramm CAMP Slowenien, inklusive der Regionalen Strategie für Nachhaltigen Tourismus 2006-2012.

Since 2012, as a Leading Engineer, he has coordinated the construction management department of our Karlsruhe office together with Mr. Knopf.
Seit 2012 koordiniert er als Leitender Ingenieur gemeinsam mit Herrn Knopf in der Karlsruher Gesellschaft den Fachbereich Baumanagement.

Since 2011, she has coordinated the activities of the cluster's manage ment on the ground as central cluster ma n ager.
Seit 2011 koor diniert sie als Zentrale Cluster ma nagerin die Aktivitäten des Clustermanage ments vor Ort.

Small Arms issues, he has coordinated the Russian Campaign to Ban Landmines.
Handfeuerwaffen ausgeweitet haben, koordiniert er die russische Kampagne für das Verbot von Landminen.

In the past few years he has coordinated the realization of other applications in the operational field, both front-end and back-office for the same customer.
In den letzten Jahren hat er die Realisierung anderer Anwendungen im operativen Bereich koordiniert, beide Front-End- und Back-Office für den gleichen Kunden.

Since 2011, TUM has coordinated the interdisciplinary scientific network"TUMBRA," which analyzes biodiversity
Seit 2011 koordiniert die TUM das interdisziplinäre Forschungsnetzwerk„TUMBRA“ zum Thema Biodiversität

He has coordinated with OSDL, who employ Linus Torvalds,
Er stimmte mit OSDL das Beschäftigungsverhältnis Linus Torvalds‘ ab,

In addition Harald Schwalbe has coordinated five EU programmes,
Ausserdem hat Harald Schwalbe fünf EU-Programme koordiniert, leitet den Sonderforschungsbereich 579 und war Direktor des Zentrums für

The team has coordinated this service and the app for years with innovative ideas and features, but they have not always been well received by users.
Das Team hat diesen Service und die App seit Jahren mit innovativen Ideen und Features koordiniert, die aber nicht immer gut von den Nutzern angenommen wurden.