HAS COORDINATED in Russian translation

• координирует
• координацию
• согласовывала
• координировала
• координировал
• координировало

Examples of using Has coordinated in English and their translations into Russian

UNDP has coordinated its activities with those of the multilateral financial institutions,
ПРООН координировала свои мероприятия с деятельностью многосторонних финансовых учреждений,

During 2012, he has coordinated the large scale project‘Active Ageing Index',
В течение 2012 года он координировал масштабный проект« активного старения Index»,

The Department has coordinated inter-agency efforts to promote the reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Департамент координирует межучрежденческие усилия по пропаганде докладов Межправительственной группы экспертов по изменению климата.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations has coordinated the implementation of the Global Strategy for Agriculture Statistics.
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций координировала осуществление Глобальной стратегии в области статистики сельского хозяйства.

The Ministry for Foreign Affairs has coordinated the preparatory process together with the Ministry of Integration
Министерство иностранных дел координировало подготовительный процесс совместно с Министерством интеграции

the Committee has maintained its practice of four-day rather than three-day meetings and has coordinated many issues by using its electronic decision-making procedure.
Комитет продолжал свою практику проведения четырехдневных, а не трехдневных совещаний и координировал решение многих вопросов с помощью своей электронной процедуры принятия решений.

ISHP has coordinated the work in the country
ИОЗ координирует работу на территории страны

The National System for Integral Assistance to Displaced Persons has coordinated differential comprehensive assistance initiatives for the Nukak population displaced in San José del Guaviare, including.
Национальная система оказания комплексной помощи внутренним переселенцам координировала принятие дифференцированных мер для оказания комплексной помощи внутренним переселенцам из числа нукаков в СанХосе, Гуавьяре.

UNIPSIL has coordinated closely with ECOWAS and the Mano River
ОПООНМСЛ тесно координировало свои усилия по борьбе с транснациональной преступностью,

The Ministry has coordinated its provision of material assistance
Министерство координирует с международными организациями оказание материальной

The Board of Auditors has coordinated its work on a comprehensive review of air operations with the Office of Internal Oversight Services.
Комиссия ревизоров координировала свою работу по проведению комплексной проверки деятельности в области воздушных перевозок с Управлением служб внутреннего надзора.

UNODC has coordinated the piloting and delivery of computer-based training to counter money-laundering
ЮНОДК координировало процесс тестирования и поставки компьютерных учебных программ,

The Ministry of Foreign Affairs of the Faroes has coordinated the preparatory process in close cooperation with other ministries as well as with the Danish Ministry of Foreign Affairs.
Министерство иностранных дел Фарерских островов координирует подготовительный процесс в тесном сотрудничестве с другими министерствами, а также с датским Министерством иностранных дел.

The team has coordinated this service and the app for years with innovative ideas
Команда координировала эту услугу и приложение в течение многих лет с инновационными идеями

The Ministry of Foreign Affairs has coordinated the reporting process with various ministries,
Министерство иностранных дел координировало процесс подготовки доклада с различными министерствами,

The Department of Humanitarian Affairs has included humanitarian activities for Georgia in two donor appeals which it has coordinated since 1994.
Департамент по гуманитарным вопросам Секретариата включил гуманитарные мероприятия для Грузии в два призыва к донорам, которые он координирует с 1994 года.

In Myanmar, the Women's Protection Working Group has coordinated programme planning in response to Cyclone Nargis.
В Мьянме Рабочая группа по защите женщин координировала планирование мер по ликвидации последствий циклона<< Наргис.

Furthermore, UNOWA has coordinated United Nations efforts in the region in support of regional initiatives
Кроме того, ЮНОВА координировало в этом регионе усилия Организации Объединенных Наций в поддержку региональных инициатив

This draft resolution, which my country, Senegal, has coordinated this year, is the outcome of intense meetings of negotiations during which the constructive spirit truly prevailed.
Этот проект резолюции, работу над которым в этом году координировала моя страна Сенегал, является итогом интенсивных заседаний и переговоров, на которых царил подлинный конструктивный дух сотрудничества.

Social Inclusion has coordinated the reporting process,
социальной интеграции координировало процесс подготовки доклада,