HAS HOWEVER in German translation

• hat jedoch
• hat aber
• hat allerdings
• dennoch hat
• muss jedoch
• hat gleichwohl
• habe jedoch
• haben jedoch
• hingegen hat
• allerdings schon

Examples of using Has however in English and their translations into German

Its ranking has however fallen somewhat over 2011 and 2012.
Allerdings ist das Land 2011 und 2012 in der Rangliste einige Plätze nach unten gerutscht.

BeSafe has however always tested our car seats for side impact.
BeSafe hat seine Sitze schon zuvor stets auch in Seiten-Crashs getestet.

Kosovo also has mandatory membership, which has however not been implemented.
Im Kosovo ist die Mitgliedschaft ebenfalls Pflicht, was jedoch noch nicht umgesetzt wurde.

This minority has however lived peacefully alongside the Muslim majority for decades.
Diese aber leben seit Jahrzehnten als Minderheit friedlich mit der Mehrheit der Muslime zusammen.

Privatisation has however started and is likely to include certain large energy companies.
Die Privatisierung hat jedoch begonnen und wird voraussichtlich auch einige große Energieunternehmen betreffen.

The Commission has however today decided to adopt supplementary interim Community protective measures.
Die Kommission hat jedoch heute beschlossen, vorübergehend zusätzliche Schutzmaßnahmen der Gemeinschaft zu erlassen.

The US has however questioned EU state aids generally, including regional subsidies.
Die USA haben die staatlichen Beihilfen in der EU einschließlich der regionalen Sub ven tionen jedoch generell in Frage gestellt.

Growth has however been less than in 2005, suggesting a maturing market.
Das Wachstum hat gegenüber 2005 jedoch nachgelassen, was auf einen reifenden Markt schließen lässt.

The overall economic performance has however fallen below expectations over the reporting period.
Insgesamt ist die Wirtschaftsleistung im Berichtszeitraum jedoch hinter den Erwartungen zurückgeblieben.

The possibility for granting such derogation has however expired on 31 December 1995.
Die Möglichkeit einer solchen Ausnahmeregelung ist jedoch am 31. Dezember 1995 ausgelaufen.

This has however never been arranged.
Dazu ist es aber nie gekommen.

Such a meeting has however mostly a tragic ending.
Ein solches Zusammentreffen hat jedoch meist einen tragischen Ausgang.

Otherwise it has however firm soil under the feet.
Sonst hat es aber festen Boden unter den Füßen.

So far, this seed has however not germinated.
Bisher keimen die sukzessive ausgesäten Samen jedoch nicht.

The American one has however narrower and less distinctive face-strips.
Der amerikanische hat jedoch schmalere und weniger ausgeprägte Gesichtsstreifen.

The species settled in Bavaria has however developed very much.
Die Spezies, die sich in Bayern angesiedelt hat, hat sich jedoch sehr verändert.

The research project has however also had strongly positive effects.
Die Präsenz von Touristen und Wissenschaftlern hat jedoch auch starke positive Effekte.

The opponent has however not supported this assertion by any documentary evidence.
Die Einsprechende hat diese Behauptung aber nicht belegt.

She has however thought very carefully about enhancing the visitor experience.
Sie hat sich aber viele Gedanken gemacht, wie sie das Erlebnis für die Besucher noch steigern kann.

Compared to an investment in wine, whisky has however a great advantage.
Gegenüber einem Investment in Wein hat Whisky allerdings einen großen Vorteil.