HAVE ENGAGED in German translation

• beauftragt haben
• engagiert haben
• beschäftigen
• interagiert haben
• eingeschaltet haben
• verwickelt sind
• eingelassen haben
• betrieben haben

Examples of using Have engaged in English and their translations into German

We have engaged in printing field for 12 years experience.
Wir haben im Druckfeld für 12 Jahre Erfahrung engagiert.

Some employees were found to have engaged in fraudulent schemes….
Einige Mitarbeiter wurden gefunden in betrügerische Systeme beschГ¤ftigt haben….

You have engaged a celebrant and you have picked the day.
Sie haben sich einen Zelebranten engagiert und Sie haben den Tag ausgewählt.

They have engaged in killing and organ harvesting for personal profit.
Sie haben aus persönlicher Profitgier sich an Morden und Organraub beteiligt.

Have engaged with specific pages or posts on your page.
Mit einer bestimmten Seite oder einem bestimmten Beitrag interagiert haben.

How many employees do you have engaged in research and development?
Wie viele Mitarbeiter beschäftigen Sie in der Entwicklung& Forschung?

Katja: We have engaged independent testing institutes to ensure compliance with standards.
Katja: Zur Erfüllung der Normen haben wir neutrale Prüfinstitute beauftragt.

The owners have engaged the architectural office that made the conceptual upgrade solutions.
Die Eigentümer haben das Architekturbüro beauftragt, das die konzeptionellen Upgrade-Lösungen erstellt hat..

We have engaged in discussions with philosophers and writers on an intellectual and abstract level.
Wir haben mit Philosophen und Schriftstellern auf einer intellektuell-abstrakten Ebene diskutiert.

Companies we have engaged for marketing purposes;
Unternehmen, die wir zu Marketingzwecken beauftragt haben;

Companies we have engaged for communication purposes;
Unternehmen, die wir zu Kommunikationszwecken beauftragt haben;

We have engaged in printing field for 12 years.
Seit 12 Jahren beschäftigen wir uns mit Druck.

Companies we have engaged for statistical purposes(Google);
Unternehmen, die wir zu statistischen Zwecken beauftragt haben(Google);

Companies we have engaged for hosting purposes;
Unternehmen, die wir zu Hosting-Zwecken beauftragt haben;

Germany and Senegal have engaged in development cooperation for many decades.
Deutschland und Senegal arbeiten seit Jahrzehnten entwicklungspolitisch zusammen.

We have engaged in manufacturing and development that take export as purpose.
Wir beschäftigen uns mit Herstellung und Entwicklung, die den Export zum Ziel haben.

Portugal and England have engaged in wine trading since the 14th century.
Jahrhundert betreiben Portugal und England zusammen Weinhandel.

For many years, we have engaged in intensive interaction with our industry-wide network.
Mit unserem branchenübergreifenden Netzwerk verbindet uns langjähriger intensiver Austausch.

We have engaged surveyors who have specialized in this discipline.
Bei uns arbeiten Sachverständige, die sich auf dieses Fachgebiet spezialisiert haben.

Germany and Tunisia have engaged in development cooperation since the 1960s.
Deutschland und Tunesien arbeiten seit den 1960er Jahren entwicklungspolitisch zusammen.