HAVE FREQUENTLY in German translation

• haben häufig
• haben oft
• schon häufig
• haben mehrfach
• schon oft
• müssen häufig
• habe häufig
• habe oft
• habe häufiger
• hast häufig
• schon häufiger

Examples of using Have frequently in English and their translations into German

I know, because I have frequently caught her wearing my hat
Ich weiß das, weil ich sie des Öfteren dabei erwischt habe, wie sie meinen Hut trug

State-aid rules have frequently led to difficulties and uncertainty for local authorities and other public service providers.
Vorschriften für staatliche Beihilfen haben bei lokalen Behörden und anderen öffentlichen Dienstleistern oftmals zu Schwierigkeiten und Unsicherheiten geführt.

I have frequently come across such cases- for many it is the origin of future success.
Ich habe solche Fälle schon öfters erlebt- für viele der Ursprung des künftigen Erfolges.

Most e-shops have frequently been operating for five
Noch läuft ein Großteil der E-Shops häufig fünf Jahre und länger,

You have frequently spoken of this….
Das Sie oft angesprochen haben….

I have frequently been threatened with death.
Ich habe schon viele Morddrohungen erhalten.

These have frequently exercised their influence through false religious systems.
Diese haben ihren Einfluss häufig durch falsche Religionssysteme ausgeübt.

Bush people have frequently been arrested for hunting.
Mehrfach wurden Buschmänner wegen Jagens verhaftet.

I too have frequently dealt with this subject.
Ich selbst bin wiederholt auf dieses Thema zurück gekommen.

So far, assistance systems have frequently displayed too much or insufficient information.
Bislang zeigten Assistenzsysteme häufig zu viele oder unzureichende Informationen an.

I have frequently been attracted to interesting products
Durch Werbung bin ich schon häufiger auf interessante Produkte

As I have frequently quoted:"Israelis like immigration but don't like immigrants.
Wie ich oft zitiert habe:„Die Israelis lieben die Immigration- aber nicht die Immigranten“.

A family of 4 Manatees have frequently visited Eco-Zion Country for the last seven years.
Eine aus vier Manatis bestehende Familie hat Zion Country in den letzten sieben Jahren regelmäßig besucht.

nourishing hair that have frequently been technical services.
ideal für die Beleuchtung und nähren Haare, die häufig gewesen technische Dienstleistungen haben.

The Democrats have frequently treated business as an enemy because its rewards have created social distinctions.
Die Democrats haben häufig Geschäft als Feind behandelt, weil seine Belohnungen Sozialunterscheidungen verursacht haben..

Since 2003, her poems have frequently appeared in such publications as»Telep-Anthologie«.
Bereits seit 2003 hat sie immer wieder Gedichte veröffentlicht, u.a. in der Anthologie»Telep«.

In the past, opinions have frequently differed concerning the safety requirements applicable to agricultural machinery.
Hinsichtlich der Sicherheitsanforderungen an Landmaschinen bestanden in der Vergangenheit häufig unterschiedliche Auffassungen.

Two extreme solutions have frequently emerged in Latin America when a political stalemate has emerged.
Zwei extreme Lösungswege wurden in LA häufig eingeschlagen, wenn es zu einer politischen Blockadesitu­ation kam.

Since then, I have frequently had headaches
Von da an hatte ich häufig Kopfschmerzen und sentimentale Gefühle

Organizers of later Kalachakra initiations have frequently reprinted this manual both in English
Die Organisatoren späterer Kalachakra-Initiationen haben dieses Handbuch häufig neu aufgelegt