HAVE MIGRATED in German translation

• migriert haben
• eingewandert sind
• wandern
• migriert sind
• migrieren
• gewandert
• zugewandert sind
• ihnen ausgewandert sind
• Migration

Examples of using Have migrated in English and their translations into German

But the strange part of it is they have migrated from the north.
Sie müssen aus dem Norden hergewandert sein.

When you just have migrated to the Linux world it even gets harder.
Gerade wenn man sogar zu einem Linux System gewechselt ist, wird die Welt sogar noch unübersichtlicher.

In the past seven years, some 9,200 people have migrated here from Romania and Bulgaria.
In den letzten sieben Jahren sind 9200 Menschen aus Rumänien und Bulgarien zugewandert.

The blank spots have vanished from the maps. They have migrated to the history books.
Die weißen Flecke sind von den Landkarten verschwunden. Sie siedelten in die Geschichtsbücher über.

Users who have migrated to the new system report a drastic reduction in downtime and maintenance costs.
Anwender, die auf das neue System umgestellt haben, bestätigen eine drastische Reduzierung von Stillstandszeiten und Wartungskosten.

The angels will say: Was not Allah's earth spacious that ye could have migrated therein?
Sie(die Engel) sagen:"War Allahs Erde nicht weit, so daß ihr darauf hättet auswandern können?

The angels will say: Was not Allah's earth spacious that ye could have migrated therein?
Da sprechen jene:"War Allahs Erde nicht weit genug für euch, daß ihr darin hättet auswandern können?

After you have migrated them, you can associate them with your new web servers in your VPC.
Nach der Migration können Sie sie Ihren neuen Webservern in Ihrer VPC zuordnen.

The angels will say: Was not Allah's earth spacious that ye could have migrated therein?
Sie sagen:«War denn die Erde Gottes nicht weit genug, so daß ihr auf ihr hättet auswandern können?»?

They shall say: Was not Allah's earth spacious, so that you should have migrated therein?
Da sprechen jene:"War Allahs Erde nicht weit genug für euch, daß ihr darin hättet auswandern können?

The angels will say: Was not Allah's earth spacious that ye could have migrated therein?
Sie sagten:"War denn ALLAHs Erde nicht groß genug, damit ihr darauf auswandert?!

so that you should have migrated therein?
so daß ihr auf ihr hättet auswandern können?»?

Click on the hosting you have migrated.
Klicken Sie auf das Hosting, das Sie migriert haben.

This also includes the Roma who have migrated to Austria.
Dazu gehören auch nach Österreich zugewander- te Roma.

OK, his parents have migrated from Turkey to Germany.
OK, seine Eltern sind aus der Türkei nach Deutschland migriert.

We have migrated the mainframe and no one has noticed!
Der Mainframe ist migriert, und keiner hat's gemerkt.”!

I have migrated this webpage from my JAXMLP language to XQuery.
Die Webseite ist nun von meiner JAXMLP Sprache zu Xidel s XQuery migriert.

We have migrated all of our followers directly over to the new handle.
Wir haben alle unsere Follower direkt auf unseren neuen Nutzernamen migriert.

We have migrated to a brand new experience with Real Cricket™ 16!
Wir haben auf eine völlig neue Erfahrung mit dem Real Cricket ™ migriert 16!

His parents have migrated to Côte d'Ivoire for economic reasons.
Seine Eltern sind aus finanziellen Gründen an die Elfenbeinküste immigriert.