Examples of using Hegel in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hegel- Philosophy of Science,
Hegel operated with ideological shadows as the ultimate reality.
Hegel arbeitete mit ideologischen Schatten als der endgültigen Wirklichkeit.Congratulations, Mr. Hegel- you're brilliant!
Glückwunsch, Herr Hegel- Sie sind genial!In this context, Hegel mentions the following moments.
Hegel nennt in diesem Zusammenhang die folgenden Momente.Hegel, that wonderfully profound thinker, writes.
Der brillante, tiefgründige Denker Hegel schreibt.Kant died in 1804, when Hegel was 33.
Kant starb 1804, als Hegel 33 war.He does not rank Hegel before Feuerbach like Windelband.
Er rangiert nicht(wie Windelband) Hegel vor Feuerbach.Schelling is then situated between Schad and Hegel!
Schelling wird also zwischen Schad und Hegel gestellt!The positivism made it unlike Hegel for reasons of plausibility.
Der Positivismus machte es im Gegensatz zu Hegel aus Gründen der Plausibilitaet.Hegel master of all, unfortunately,
Hegel, Lehrmeister aller, leider,The connecting link between Hegel and the present was Fukuyama.
Das Verbindungsglied zwischen Hegel und der Gegenwart war Fukuyama.Hölderlin, Schelling, Hegel and the later scientific theory.
Hölderlin, Schelling, Hegel und die spaetere Wissenschaftslehre.Here it distinguishes, amongst others, also from Hegel.
Darin unterscheidet sie sich unter anderen auch von Hegel.For this difference, Hegel gives just a clear example.
Für diese Differenz liefert gerade Hegel ein anschauliches Beispiel.Hegel, the Difference of Fichte's
Hegel, Die Differenz des FichteschenHegel portrays the course of world history in the following way.
Den Verlauf der Weltgeschichte schildert Hegel folgendermaßen.But Hegel spoke already of Hamann's"abstract hate of the Enlightenment" Hegel, 1828, 320.
Aber schon Hegel sprach über Hamanns"abstrakten Hass gegen die Aufklaerung" I'm Major Hegel,"Robinson Crusoe.
Ich bin Major Hegel, Robinson Crusoe.No question- Hegel shines through at every turn.
Kein Zweifel: Hegel scheint überall durch.reason in the thought of Kant and Hegel.
