HEWN in German translation

• gehauen
• geschlagen
• hineinskulptiert
• Hewn

Examples of using Hewn in English and their translations into German

not abstract moralisms hewn in stone for eternity.
keine für alle Ewigkeit in Stein gemeißelten abstrakten Moralgrundsätze.

One of its variants- rough hewn square log cabin,
Einer seiner Varianten- rau gehauen quadratischen Blockhaus,

This structure was built as a log construction house with hewn logs in 1650.
Das Gebäude wurde im Jahr 1650 als Blockbau mit zugehackten Baumstämmen errichtet.

And laid it in his new tomb which he had hewn in the rock;
Und legte ihn in seine neue Gruft, die er in dem Felsen ausgehauen hatte;

we will build with hewn stones;
aber wir wollen's mit Werkstücken wieder bauen;

after the measures of hewn stones, and cedars.
nach dem Winkeleisen gehauen, und Zedern.

A piece of the same intensity as'Sulpture' and hewn from the same material.
Aus demselben Rohmaterial wie"Sculpture" gehauen, von gleicher Intensität.

He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
Er hat meinen Weg vermauert mit Quadern und meinen Pfad zum Irrweg gemacht.

On a sand-colored stand hewn from local natural stone, we pay homage to the setting sun.
Auf einer sandfarbenen Tribüne, aus lokalem Naturstein gehauen, wird dem Sonnenuntergang gehuldigt.

Antique pine floors and hand hewn beam ceilings create a special Southwest ambiance in this accommodation.
Antike Kiefer Etagen und Hand gehauen Deckenbalken schaffen ein besonderes Ambiente der Südwesten in dieser Unterkunft.

roughly hewn and fairly low.
grob bearbeitet und ziemlich niedrig gewesen.

In addition to cisterns hewn into the bedrock, natural cavities were also used.
Neben Zisternen, die in felsigen Untergrund geschlagen wurden, kamen auch natürliche Vertiefungen zum Einsatz.

Roughly hewn like the first vague light of dawn.
Grob gehauen, wie das diffuse Licht des Sonnenaufgangs.

Hewn(downgrade) PERFECTLY all kinds of leathers,
Hewn(Downgrade) PERFEKT alle Arten von Leder,

He has hewn me.
Er hat mich gehauen.

Imagine an old, built of hewn stones, in the rear open farm.
Stellen Sie sich einen alten, aus behauenen Feldsteinen gebauten, nach hinten offenen Bauernhof vor.

The log should be hewn as evenly as possible for best water repellency.
Der Baumstamm sollte so gleichmäßig wie möglich behauen werden, um eine bessere wasserabweisende Wirkung zu erzielen.

This wall is made of big, rectangular, hewn and mortared fieldstones.
Diese Mauer besteht aus großen rechteckig behauenen und vermörtelten Feldsteinen.

Full day in Lalibella visiting the 11 rock hewn churches of Lalibella.
Ganzer Tag in Lalibella Besuch der 11 Fels gehauene Kirchen Lalibella.

The façades are covered with finely hewn white stone squares.
Die Fassaden sind mit fein behauenen weißen quadratischen Steinen abgedeckt.