HUMAN FORMS in German translation

• menschliche Formen
• menschliche Gestalt
• Menschenformen
• menschlichen Formen
• menschliche Gestalten
• menschlichen Form
• menschliche Form
• menschlichen Gestalt
• Menschengestalt

Examples of using Human forms in English and their translations into German

also all evolving rational human forms, all rational beings in the infinite cosmos.
auch alle evoluierenden vernünftigen menschlichen Formen, alle Vernunftwesen im unermesslichen Universum.

Language and music are uniquely human forms of communication.
Sprache und Musik sind einzig menschliche Formen der Kommunikation.

No ordinary human forms are worthy of such a great Fa.
Einem solch großen Fa ist keine Form unter den gewöhnlichen Menschen würdig.

One sees frag-ments of human forms, heads without eyes,
Man blickt auf Fragmente menschlicher Gestalten, auf Köpfe ohne Augen,

God, however, does not allow Himself to be pressed into human forms.
Gott lässt sich jedoch nicht in menschliche Schablonen pressen.

I see the place of the idea of the Deity incarnated by avatars in human forms.
Ich sehe die Stätten der Idee der Gottheit, fleischgeworden in Avataras menschlicher Form.

The post-mortem reversion of lycanthrope corpses to their human forms was a well-known fact that stood in harsh contradiction to the specimen before my eyes.
Die postmortale Rückverwandlung der Leichen von Lykanthropen in ihre menschliche Gestalt war eine weithin bekannte Tatsache, die in klarem Widerspruch zu dem Exemplar vor mir stand.

On some occasions, when My prophets have spoken of the spiritual life they have done so through human forms and using objects known to you.
Wenn meine Propheten vom Geistigen Leben sprachen, taten sie es manchmal mittels menschlicher Erscheinungsformen und euch bekannter Gegenstände.

lines that distantly recalls human forms, but floats like a spirit above the ground.
Linien, die entfernt an menschliche Gestalten erinnert, aber wie ein Geist über der Erde schwebt.

some could be described as angels(human forms with wings) and others I call'critters' The experience included.
Engel beschrieben werden(menschliche Form mit Flügeln) und andere die ich'Critters'(Getier o.ä.) nenne.

There is a greater focus on integrating spirit into matter and your human forms are feeling the effects of this in ways that are powerful and life transforming.
Da ist der Fokus verstärkt darauf gerichtet, den Geist in die Materie zu integrieren, und eure menschliche Existenzform spürt dies auf eine Weise, die sich stärkend und transformierend auf euch auswirkt.

Performances with human forms in epistylia, detected before about two months
Auftritte mit menschlichen Formen in epistylia, vor etwa zwei Monaten erkannt

but are human forms filled with a sort of natural demon.
sie sind nicht reinkarniert, sondern menschliche Formen, die mit einer Art von natürlichem Dämon gefüllt sind.

which describes the descent of the gods in human forms to save the Goddess Earth,
welche die Niederkunft der Götter in menschlicher Gestalt beschreibt, um die Göttin Erde,

quite the opposite, so that I must confess that I never even dreamed of such beautiful human forms.
ich bekennen muss, noch nie von solch herrlichen Menschengestalten je geträumt zu haben!

its productive powers is subjected to the power/knowledge schemes of human forms of government or not.
ihnen innewohnenden Kräften und produktiven Energien den Macht- und Wissenskategorien menschlicher Formen der Regierung unterworfen wird oder nicht.

through each other irreplaceable human forms of knowledge are,
durcheinander ganz UNERSETZLICHE menschliche Wissensformen sind" Scheler,

Then the wise woman pronounced a blessing over the lambkin and the little fish, by means of which they regained their human forms, and after this she took them both into a little hut in a great forest, where they lived alone,
Da sprach die weise Frau einen Segen über das Lämmchen und Fischchen, wovon sie ihre menschliche Gestalt wiederbekamen, und danach führte sie beide in einen großen Wald in ein klein Häuschen wo sie einsam,

which is characterized by abstracted human forms and is heavily influenced by Vodou symbolism.
die Saint-Soleil-Schule, die von abstrakten menschlichen Formen und dem Symbolismus des Vodou charakterisiert ist.

fifth dimensional human forms, without becoming too overwhelmed
fünfdimensionalen menschlichen Form wahrzunehmen, ohne dabei überwältigt zu werden