HUMAN FREEDOM in German translation

• menschliche Freiheit
• Freiheit des Menschen
• Human Freedom
• Menschenfreiheit
• menschlichen Freiheit
• menschlicher Freiheit
• Freiheit der Menschen
• menschlichen Freiheiten
• die freiheit des menschenist

Examples of using Human freedom in English and their translations into German

in no other, is true human freedom fulfilled.
nur so vollzieht sich wahre menschliche Freiheit.

These values are creating people who accept human freedom, dignity, honour and sympathy“.
Diese Werte schaffen Menschen, die menschliche Freiheit, Würde, Ehre und Mitgefühl anerkennen“.

The full truth about human freedom is indelibly inscribed on the mystery of the Redemption.
Die volle Wahrheit über die menschliche Freiheit ist im Geheimnis der Erlösung tief verwurzelt.

This is a principle beyond people and their nature which human freedom can accept or reject.
In einem Prinzip also, das sich außerhalb des Menschen und seiner Natur befindet und das die menschliche Freiheit entwederannehmen oder ablehnen kann.

The ultimate aim would be to increase human freedom and material well being while ensuring human survival.
Das ultimative Ziel wäre es, die Freiheit des Menschen und Material auch zu erhöhen und gleichzeitig als das Überleben der Menschheit.

To us it appears merely as the will of powerful lobbies who often wish to restrict human freedom.
Sie erscheint uns eher als Wille einer mächtigen Lobby die menschliche Freiheit einzuschränken.

gesticular form human freedom and dignity Art.
Schrift oder Gesten die Freiheit und Würde des Menschen Art.

The Fraser Institute defines human freedom as the absence of coercive constraint,
Das Fraser Institute definiert Freiheit als das Fehlen von Einschränkung

In fact, human freedom finds its authentic and complete fulfilment precisely in the acceptance of that law.
Tatsächlich findet gerade in dieser Annahme die Freiheit des Menschen ihre wahre und volle Verwirklichung.

Art is a radically individual affair which always harbours human freedom as its starting point and its objective.
Kunst ist eine radikal individuelle Angelegenheit, die immer die Freiheit des Menschen als Ausgangspunkt und Ziel in sich trägt.

In Western liberal thought, human freedom is a concept devoid of any such entity as religion or God.
Im westlichen liberalen Gedankengut ist menschliche Freiheit getrennt von einem Grund wie Religion oder Gott.

Thus where freedom is concerned, we must remember that human freedom always requires a convergence of various freedoms.
So ist beim Thema"Freiheit" daran zu erinnern, daß menschliche Freiheit immer ein Miteinander von Freiheiten verlangt.

Nobody minds doing anything, because they say you have human freedom to do all kinds of devilish things.
Jeder hat menschliche Freiheit, alle Arten von höllischen Dingen zu machen.

The whole of history is the struggle to expand human freedom through the development of the power of human labour.
Die ganze Geschichte besteht im Kampf darum, die menschliche Freiheit durch die Entwicklung der Kraft der menschlichen Arbeit auszudehnen.

These are hidden agenda that could be threatening to human freedom- physically and spiritually- we don't know.
Es sind versteckte Pläne, die eine Bedrohung für die menschliche Freiheit- körperlich und spirituell- bedeuten könnten- wir wissen es nicht.

These excerpts show how the proprium of the response of human freedom to the attractiveness of grace is prayer.
Aus diesen Texten geht hervor, dass das proprium der Antwort der Freiheit des Menschen auf die Anziehung der Gnade das Gebet ist.

must not marginalize human freedom.
sie können und dürfen die Freiheit des Menschen nicht außer Kraft setzen.

Divine freedom and human freedom have definitively met in his crucified flesh,
Die Freiheit Gottes und die Freiheit des Menschen sind einander endgültig begegnet in seinem gekreuzigten Fleisch,

It fully respects human freedom, and it remains present for each person even when they refuse to accept it.
Sie achtet voll die Freiheit des Menschen und sie bleibt dennoch für jeden Menschen da, selbst wenn er sich verweigern sollte.

All forms of missionary activity are marked by an awareness that one is furthering human freedom by proclaiming Jesus Christ.
Alle Formen der Missionstätigkeit sind gekennzeichnet vom Bewußtsein, die Freiheit des Menschen zu fördern, indem ihm Jesus Christus verkündigt wird.