HUMAN WEAKNESSES in German translation

• menschliche Schwächen
• menschliche Schwachstellen
• menschlichen Schwächen
• menschlicher Schwäche
• menschlicher Schwächen
• menschlichen Schwachheiten

Examples of using Human weaknesses in English and their translations into German

Donald was- aside of all his original cuteness- a duck with deeply human weaknesses.
Donald war- bei aller ursprünglichen Niedlichkeit- eine Ente mit zutiefst menschlichen Schwächen.

Maybe it's because every attempted solution has failed to address some very fundamental human weaknesses.
Vielleicht, weil jede bisher versuchte„Lösung“ es versäumte, einige sehr grundlegende menschliche Schwächen zu beachten.

fear brokers maintain their power through the exploitation of human weaknesses.
erhalten die"Makler der Angst" ihre Macht dadurch, dass sie menschliche Schwächen ausbeuten.

An image, which portrays My nature as humanly limited, with human weaknesses and flaws… and thus as imperfect.
Ein Bild, das menschlich begrenzt Mein Wesen, mit menschlichen Schwächen und Mängeln… also unvollkommen ist.

enormes egos y ambiciones de mantener o human weaknesses, enormous egos
enormes egos y ambiciones de mantener o menschliche Schwächen, enorme Egos

One might ask how this religion of multiple gods who were subject to human weaknesses could exercise a moral influence.
Ein könnte fragen, wie diese Religion mehrfacher Götter, travel menschlichen Schwächen unterlag, einen moralischen Einfluss üben könnte.

in awareness of your human weaknesses and struggling for a strong faith….
bewußt eurer menschlichen Schwächen und ringend um starken Glauben….

they express"possibilities", human weaknesses, the glorification of human beauty in spite of its transience.
Gewissheiten dar, sondern sie zeigen"Möglichkeiten", menschliche Schwächen und die Verherrlichung der menschlichen Schönheit trotz ihrer Vergänglichkeit.

after they revealed their human weaknesses I would kick them out again.
selbst dann, sobald sie ihre menschlichen Schwächen offenbarten warf ich sie wieder hinaus.

unforeseen events and human weaknesses disappoint our desire for a successful, harmonious relationship.
harmonischen miteinander das ziel, ernüchtern uns unvorhergesehen ereignisse und menschliche schwächen.

Such communities make active use of human weaknesses, enticing unstable personally personalized people by tempting promises
Solche Gemeinschaften nutzen aktiv die Schwächen des Menschen und locken instabile, persönlich personalisierte Menschen durch verlockende Versprechen

Much more important is the desire to change their human weaknesses, including external,
Viel wichtiger ist der Wunsch, ihre menschlichen SchwГ¤chen, einschließlich extern, und sie StГ¤rken- wie engagierte Mitarbeiter,

with the usual human weaknesses.
arme Menschen mit menschlichen Schwächen waren.

Peter was a man with all the human weaknesses, but he was above all a man full of passionate faith in Christ,
Petrus war ein Mensch mit allen Schwächen eines Menschen, aber er war vor allem ein Mensch voll leidenschaftlichen Glaubens an Christus

and that in this life human weaknesses are not healed completely and once for all by grace.
und dass in diesem Leben die menschliche Hinfälligkeit nicht vollständig und ein für alle Mal durch die Gnade geheilt wird.

this novella dissects human weaknesses and aims directly in the centre of the modern society.
seziert dieses Buch menschliche Schwächen und zielt dabei mitten ins Herz der Gegenwart.

which is indicated by the fact that you look upon Me as being afflicted with human weaknesses….
Ich Selbst nicht vollkommen bin, was daraus hervorgeht, daß ihr Mich mit menschlichen Schwächen behaftet ansehet….

because this is the only way to make the Gospel announcement credible, despite the human weaknesses that mark individuals.
Gesten der Liebe umzusetzen, weil nur so die Verkündigung des Evangeliums glaubwürdig wird, trotz aller menschlicher Schwächen.

because this is the only way to make the Gospel proclamation credible, despite the human weaknesses that mark individuals.
Gesten der Liebe umzusetzen, weil nur so die Verkündigung des Evangeliums glaubwürdig wird, trotz aller menschlicher Schwächen.

the Most High and Most Holy of human weaknesses, and wish to avenge yourself at the wisdom of God by means of your weak worldly mind?
willst durch deine trügerischen Vernunftgründe den Allerhöchsten und den Allerheiligsten menschlicher Schwächen zeihen, und willst dich an der Weisheit Gottes rächen mittels deines schwachen Weltverstandes?