HYGIENE PRACTICES in German translation

• Hygienepraktiken
• Hygienepraxis
• Hygienemaßnahmen
• Hygiene Praktiken
• hygienischen Praktiken
• Hygiene Praxis

Examples of using Hygiene practices in English and their translations into German

the need for infrastructure development and health and hygiene practices is critical.
der Bedarf am Aufbau der Infrastrukturen und der Hygienestandards ist enorm.

The majority of people acknowledge that handling cash could be perceived as being hazardous yet on a practical basis people are disinclined to adopt basic hygiene practices.
Die Mehrheit der Verbraucher erkennt zwar an, dass der Umgang mit Bargeld als etwas potenziell Gefährliches aufgefasst werden darf- sie sind jedoch im Alltag nicht gewillt, sich grundlegende Hygienepraktiken anzugewöhnen.

thoroughly before consumption and observing good hygiene practices when cooking and handling meat.
man gänzlich das Fleisch vor Verbrauch kocht und gute Hygienepraxis beobachtet, wenn man Fleisch kocht und handhabt.

Poor hygiene practices contribute to this waste production activity.
Schlechte Hygienepraxis tragen zu dieser Aktivität Abfallproduktion.

Overview of the most important and effective hygiene practices.
Überblick der wichtigsten und effektivsten Hygienepraktiken.

Good manufacturing and hygiene practices include.
Gute Herstellungs- und Hygienepraktiken beinhalten.

Access to adequate sanitation facilities and hygiene practices.
Zugang zu angemessenen sanitären Einrichtungen und Hygienemaßnahmen.

If applied using good manufacturing practice, will not substitute for good hygiene practices.
Bei Anwendung einer guten Herstellungspraxis sei die Bestrahlung kein Ersatz für eine gute Hygienepraxis.

Clean water, toilets and good hygiene practices are essential for the survival
Sauberes Wasser, Toiletten und gute Hygienepraktiken sind essentiell für das Überleben

She confirmed that chemical decontamination could not be permitted to replace good hygiene practices all along the food chain.
Sie bekräftigte, dass nicht zugelassen werden dürfe, dass chemische Dekontaminierung eine gute Hygienepraxis in der gesamten Lebensmittelkette ersetze.

To prevent epidemics, it is imperative to respect good hygiene practices on farms and when transporting animals.
Im Interesse der Seuchenprävention ist es unbedingt erforderlich, in den Betrieben und beim Tiertransport auf eine gute Hygienepraxis zu achten.

There is the danger that food irradiation might be used as a substitute for good hygiene practices.
Es bestehe die Gefahr, dass die Lebensmittelbestrahlung als Ersatz für eine gute Hygienepraxis eingesetzt werde.

While tongue scraping is definitely a healthy activity, like most hygiene practices, when done incorrectly, it can cause more harm than good.
Auch wenn die Zungenreinigung definitiv gesund ist, kann sie- wie die meisten Hygienepraktiken, wenn sie falsch angewendet werden- mehr Schaden anrichten, als sie Gutes tut.

French government authorities promote good hygiene practices and put in place strengthened control procedures for sites especially frequented by tourists during the summer months.
Die staatlichen Einrichtungen sorgen für die Einhaltung einer guten Hygienepraxis und führen im Sommer verstärkte Kontrollen an den Orten durch, die von Touristen besonders stark frequentiert werden.

They argue that food irradiation is not necessary if good hygiene practices are applied.
Sie vertreten den Standpunkt, dass eine Lebensmittelbestrahlung nicht notwendig ist, wenn eine gute Hygienepraxis angewandt wird.

especially in terms of training workers to comply with good hygiene practices and sanitary standards.
namentlich in Sachen Schulung für Arbeiter unter Einhaltung der guten Hygienepraktiken und sanitären Normen.

Where proper hygiene practices are followed, irradiation is neither technologically worthwhile nor necessary.
Bei guter Hygienepraxis sei die Bestrahlung weder technisch sinnvoll noch notwendig.

Good management and hygiene practices should be introduced to reduce the risk of re-infection.
Bewährte Grundsätze der Tierhaltung und Hygiene sollten angewandt werden, um das Risiko von Reinfektionen zu reduzieren.

The framework Directive requires that irradiation should not be used to substitute good hygiene practices.
Nach den Vorgaben der Rahmenrichtlinie sollte die Bestrahlung nicht als Ersatz für Hygienemaßnahmen oder für gute Herstellungsverfahren eingesetzt werden.

They should Include procedures relating to the health, hygiene practices and clothing of personnel.
Darin sollten Vorschriften zu Gesundheit, hygienischem Verhalten und Bekleidung des Personals enthalten sein.