HYPERLINKED in German translation

• Hyperlink
• hyperverlinkt

Examples of using Hyperlinked in English and their translations into German

An entire hyperlinked paragraph is clunky and unsightly.
Ein ganzer Abschnitt als Hyperlink ist klobig und unansehnlich.

Your brand may not be hyperlinked, but it doesn't matter.
Deine Marke ist vielleicht nicht verlinkt, aber das spielt keine Rolle.

Hyperlinked advertising banners on www.agritechnica.com.
Verlinkte Werbebanner auf www.agritechnica.com.

Each project name is hyperlinked to the project's detail page.
Jeder Projektname ist durch einen Hyperlink mit der Seite"Detail" des Projekts verbunden.

Which occurrences of a term should be hyperlinked?
Welches Vorkommen eines Terms soll verlinkt werden?

analyze the text to see if keywords are being utilized and hyperlinked properly.
analysieren Sie den Text um zu sehen ob die Schlüsselwörter verwendet wurden und das auch das richtige Hyperlink existiert.

researched additional information are clearly presented and highly hyperlinked.
tagesaktuellen Firmenbuchstand inklusive umfangreichen, recherchierten Zusatzinformationen ersichtlich und hochgradig hyperverlinkt.

The webpages by Peter und Lochner GmbH can be hyperlinked by other pages without our knowledge.
Die Web-Seiten der Peter und Lochner GmbH können ohne deren Wissen von einer anderen Web-Seite mittels Hyperlink angelinkt worden sein.

Hyperlinked indexes let you zero in on specific topics
Hyperlinked Indizes können Sie in Null zu bestimmten Themen

Microsoft Word can't list all hyperlinks of document for users, it can only colour and underline the text that hyperlinked to distinguish from normal text.
Microsoft Word kann nicht alle Hyperlinks des Dokuments für Benutzer auflisten, es kann nur den Text färben und unterstreichen, der mit einem Hyperlink versehen ist, um ihn vom normalen Text zu unterscheiden.

random hyperlinked text, and what not.
Zufall verlinkte Text, and what not.

But if the domain name was hyperlinked, when someone clicks on it, they will visit the startup site.
Aber wenn der Domain-Name aus einem Hyperlink besteht und jemand darauf klickt, besucht derjenige die Startup-Seite.

By inserting a hyperlink to another web site AutoForm Engineering neither accepts
Durch das Setzen eines Links zu anderen Websites macht sich AutoForm Engineering

The hyperlinked texts can take you to other websites.
Die Hypertext-Links können Sie auf andere Webseiten führen.

VBA code: Extract real addresses from multiple hyperlinked images.
VBA-Code: Extrahiere reale Adressen aus mehreren verknüpften Bildern.

They mentioned and hyperlinked Green Pearls® as platform for sustainable accommodations.
Dabei erwähnen und verlinken sie Green Pearls® als Plattform für nachhaltige Unterkünfte.

Therefore, the tag"underline" should not be used for non hyperlinked text.
Aus diesem Grund sollte das Tag"underline"/"unterstreichen" nicht für nicht anklickbaren Text verwendet werden.

Policy: The Trusted Shops trustmark in an online shop should usually be hyperlinked.
Grundsatz: Das Trusted Shops Gütesiegel in einem Online-Shop muss grundsätzlich anklickbar sein.

A language for formatting hyperlinked text documents which is used to publish information in the World-Wide-Web.
Eine Sprache zur Formatierung querverbundener Textdokumente, die zur Publizierung von Informationen im World-Wide-Web verwendung findet.

Login  The shop is showing the Trusted Shops trustmark, but it's not hyperlinked.
Login Der Shop zeigt das Trusted Shops Gütesiegel an, dieses lässt sich nicht anklicken.