HYPERLINKED in Slovak translation

• hypertextový
• hypertextové prepojenia
• hyperlinkové

Examples of using Hyperlinked in English and their translations into Slovak

whereas other pages are shown in hyperlinked text.
iné stránky sa zobrazujú ako text hypertextového prepojenia.

2016(view archived versions)(The hyperlinked examples are available at the end of this document.).
29. augusta 2016(zobraziť archivované verzie)(Príklady s hypertextovými odkazmi sú uvedené na konci tohto dokumentu.).

Work towards establishing a stand-alone web that can then be hyperlinked direct to and from other relevant sites and the EESC.
Úsilie založiť samostatne stojacu internetovú stránku, ktorá potom môže byť prepojená priamo na a z ostatných dôležitých stránok a EHSV.

an updated and hyperlinked resource is maintained here: Privacy Policies.
aktualizované a hypertextovými odkazy zdroj je tu zachovaná: Zásady ochrany osobných údajov.

If the site content type names are not hyperlinked or available to be selected,
Ak názvy typov obsahu lokality nie sú prepojeniami ani nie je možné ich vybrať,

In order to be highly effective the product must be available on a stand-alone web address that can be hyperlinked to other best-practice sites, the European Commission
Ak má byť produkt vysoko efektívny, musí byť k dispozícii na samostatnej webovej adrese, ktorú bude možné hyperlinkovým spojením spojiť s inými stránkami s osvedčenou praxou,

If the site content type names are not hyperlinked or available to be selected,
Ak názvy typu obsahu lokality nie sú s hypertextovými prepojeniami alebo výber je k dispozícii,

include our resource box as listed above with all links intact and hyperlinked properly.
patrí medzi naše zdroje box, tak ako sú uvedené všetky odkazy neporušené a hypertextových odkazov správne.

hyperlink because you are already viewing that item, but"> all the other names in the breadcrumb are hyperlinked.
hypertextové prepojenie, pretože už prezeráte danej položky, ale"> všetky ostatné mená popisom cesty sú s hypertextovými prepojeniami.

other consequential damages due to the use of this website, or on any other hyperlinked website, including without limitation,
osobitné alebo iné následné škody akéhokoľvek použitie tejto webovej stránky, alebo akéhokoľvek iného hypertextové prepojenia webovej stránky,

other consequential damages for any use of this website, or on any other hyperlinked website, including,
iné následné škody akéhokoľvek použitie tejto webovej stránky, alebo akéhokoľvek iného hypertextové prepojenia webovej stránky,

other consequential damages by any use of this website, or any other hyperlinked website, including,
iné následné škody akéhokoľvek použitie tejto webovej stránky, alebo akéhokoľvek iného hypertextové prepojenia webovej stránky,

How to change multiple hyperlink paths at once in Excel?
Ako zmeniť viacero ciest hypertextových odkazov naraz v programe Excel?

How to display hyperlink results at top of page in Excel?
Ako zobraziť výsledky hypertextových odkazov v hornej časti stránky v programe Excel?

Hyperlink not working in outlook.
Hypertextové prepojenia nefungujú v programe Outlook.

The hyperlink can be text or graphics.
Hypertextovým prepojením môže byť text alebo grafika.

The hyperlink can appear as text or graphics.
Hypertextovým prepojením môže byť text alebo grafika.

Simply click on the hyperlinks that you have just read.
Potom kliknite na hypertextové prepojenie, ktoré ste práve vytvorili.

Work with hyperlinks in Excel.
Práca s hypertextovými prepojeniami v Exceli.

External sites may contain hyperlinks leading to the Site.
Externé stránky môžu obsahovať hyperlinkové odkazy vedúce na stránku.