IDLER in German translation

• Idler
• Müßiggänger
• Leerlauf
• Spannrolle
• Faulenzer
• Leitrad
• untätigeres
• Umlenkrolle
• Tragrolle
• Tagedieb

Examples of using Idler in English and their translations into German

Idler and commanders copula are from Modeling Artisan Mori.
Die Antriebsräder und die Kommandantenluke stammen von der japanischen Firma Modeling Artisan Mori.

Plastic Seed Meter Drive Idler, the diameter is 1-9/16.
Plastic Seed Meter Drive Idler, der Durchmesser beträgt 1-9/ 16.

Even the idler or dilettante is happy only when he has a product!
Sogar der Müßiggänger oder der Dilettant ist nur dann glücklich, wenn er ein Produkt erbringt!

Between idler and fastening clamp however absolutely an upholstery e. g.
Zwischen Spannrolle und Schraubzwinge muss aber unbedingt eine Polsterung z.B.

A thick rag must, so that the idler is not damaged!
Ein dicker Lappen, damit die Spannrolle nicht beschädigt wird!

offset, idler and hot stamping.
Offset, Faulenzer und Heißprägung.

The key to success of the Ace belt driven pump has been the Spring Loaded Idler.
Der Schlüssel zum Erfolg der riemenbetrieben Ace-Pumpe ist die federbelastete Spannrolle.

offset, idler and hot stamping.
Offset, Leerlauf und Heißprägen.

Villa, Ready: Tension the belt with the belt idler.
Villa, Ready: Spannen Sie den Riemen mithilfe der Spannrolle.

The activated Idler card changes the preceding rule.
Die(aktivierte) Karte„Müßiggänger" verändert die vorangegangene Regel.

Remove the auger drive belt from the clutch/idler assembly and from the spiral auger housing.
Den Schneckenkeilriemen von der Baugruppe Kupplung/ Umlenkrolle und dem Spiralschneckengehäuse abnehmen.

Tension the belt with the belt idler B.
Spannen Sie den Riemen mit der Spannrolle B.

Remove belt from stationary idler(C) and clutching idler D.
Remove belt from centerspan idler E.

And once an idler freezes, the constant belt movement can wear through the shell with surprising speed.
Und wenn eine Tragrolle blockiert, kann es durch die ständige Bewegung des Bandes erstaunlich schnell zu einer völligen Abnutzung des Mantels kommen.

He shares his story with his mother Ase who accuses him of being a liar and idler.
Er erzählt seiner Mutter Ase davon, die ihm vorwirft, ein Lügner und Tagedieb zu sein.

Remove belt from stationary idler(C) and clutching idler D.
Nehmen Sie den Riemen von der feststehenden Freilaufrolle(C) und von der Kupplungs-Freilaufrolle(D) ab.

You think I'm an idler?
Sie glauben, ich bin faul?

Light Duty Flanged Bracket for Idler Pulley.
Geflanschter Umlenkrollen-Träger für niedrige Belastungen.

A squandering idler, a corrupt man!
Ein Zecher, ein Prasser, ein verdorbener Mann!

It's portable conveyor idler roller.
Es ist Spannrolle des tragbaren Förderers.