Examples of using Loca in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mojada, loca y salvaje.
¿Por qué, nena, debes estar loca para creer menos de la mitad que yo?
He sido una loca dejándole aquí tanto tiempo.
Y necesito a un amigo ahí para que me apoye contra tu mamá loca.
Dicen que eres una loca cuando nos divertimos.
Aquí fue donde encontramos a la loca, bañándose desnuda.
Eres una loca adormilada.
Una adición loca, grosera y divertida a cualquier cuarto de baño o ducha.
A wacky, gross and funny addition to any bathroom or shower stall.Sí, una loca con sangre en los zapatos.
Tu loca madre se encerro en mi baño.
Your loony mother has locked herself in my bathroom.Estás loca por ir a una tarotista.
You would be a fool to go to a tarot reader.soy una auténtica loca de los zapatos.
I'm a real shoe freak.Tú y tu loca familia.
You and your psycho family.a la merced de una loca.
at the mercy of a lunatic.No, Nadine, no es que sea una loca traumatizada.
No, Nadine. It's not like I'm some traumatized madwoman.Joyas Jade es una mamá loca por sexo con curvas ardientes H2porn.
Hay un sola loca capaz de hacer esto en la casa!
There is only ONE nutcase capable of this in the house!¿La loca no la molestó?
The loony didn't bother you?Ella está hablando como una loca y tú estás diciendo lo mismo.
She is talking like a fool and you are also telling the same thing.colorida y tan loca como el guion.".
colorful and as wacky as the script.".
