IMPLEMENTING THE STRUCTURAL FUNDS in German translation

• der umsetzung der strukturfonds
• Durchführung der Strukturfonds
• der anwendung der strukturfonds
• Ausführung der Strukturfonds
• Einsatz der Strukturfonds

Examples of using Implementing the structural funds in English and their translations into German

Rapidly implementing the Structural Funds as well as the programmes for the competitiveness of enterprises
Die Strukturfonds sowie das Programm für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für KMU(COSME)

the regions in generating, managing and implementing the Structural Funds.
der Verwaltung und der Verwendung der Strukturfonds erinnert hat.

partnership in implementing the Struc­tural Funds, trans­European networks,
die Partnerschaft bei der Durchführung der Struktur­fonds, die transeuropäischen Netze,

Romania has introduced some structures for implementing the Structural Funds.
Rumänien entwickelte gewisse Maßnahmen zur Durchführung der Strukturfonds.

Implementing the Structural Funds and cohesion policies.
Der Einsatz der Strukturfonds und die Kohäsionspolitik.

Partnership for implementing the Structural Funds.
Partnerschaft bei der Durchführung der Strukturfonds.

The partnership for implementing the Structural Funds.
Partnerschaft bei der Durchführung der Strukturfonds.

Partnership for implementing the Structural Funds.
Partnerschaft für den Einsatz der Strukturfonds.

Exploratory opinion on the Partnership for implementing the Structural Funds ECO/106.
Erarbeitung einer Sondierungsstellungnahme zu der"Partnerschaft bei der Umsetzung der Strukturfonds" ECO/106.

Partnership for implementing the Structural Funds.
Partnerschaft bei der Umsetzung der Strukturfonds.

I would like to stress the need to simplify the procedures for implementing the Structural Funds, especially management
Ich würde gerne die Notwendigkeit hervorheben, die Verfahren zur Durchführung der Strukturfonds, insbesondere der Management-

In implementing the Structural Funds, particular focus will be given to youth employment,
Bei der Ausführung der Strukturfonds wird ein besonderer Schwerpunkt auf die Beschäftigung junger Menschen gelegt,

Mr Barros Vale gave a brief introduction to the opinion Partnership for implementing the Structural Funds(ECO 106),
Herr BARROS VALE stellt kurz die Stellungnahme zu dem Thema"Partnerschaft bei der Durchführung der Strukturfonds"(ECO/106) vor, die er 2003

However, the regional authorities lay down measures for implementing the Structural Funds, and rules are frequently introduced which are even more restrictive than those contained in the general programming documents.
Andererseits schreiben die regionalen Behörden Maßnahmen für die Ausführung der Strukturfonds vor, und dabei werden oft Regelungen eingeführt, die noch restriktiver sind als die in den globalen Programmierungsdokumenten.

Several of the measures referred to in the report deal with the requirements for implementing the Structural Funds.
Viele der in dem Bericht aufgeführten Maßnahmen beziehen sich auf die Bedingungen für die Durchführung der Strukturfonds.

which still lack experience in implementing the Structural Funds and the Cohesion Fund..
denen es noch an Erfahrung bei der Durchführung der Strukturfonds und des Kohäsionsfonds mangelt.

While implementing the structural funds in the CEECs, the economic effectiveness of transfers must be assured.
Bei der Anwendung der Strukturfonds in den MOEL muß die wirtschaftliche Effizienz der Mittelübertragungen gewährleistet werden.

Rd study group meeting on the Partnership for implementing the Structural Funds- Ajaccio(GB CESE 37/2003)(ECO) exploratory opinion.
Sitzung der Studiengruppe"Partnerschaft für die Umsetzung der Strukturfonds" in Ajaccio(GB/CESE 37/2003)(ECO) Sondierungsstellungnahme.

Rd meeting of the Study Group on Partnership for implementing the Structural Funds(Oporto)(ECO) GB CESE 42/2003.
Dritte Sitzung der Studiengruppe"Partnerschaft für die Umsetzung der Strukturfonds"(Porto)(ECO) GB CESE 42/2003.

could be entitled and the role which they could play in implementing the Structural Funds.
sie an die Gemeinschaftsbeihilfen gelangen und welche Rolle sie bei der Umsetzung der Strukturfonds spielen könnten.