THE STRUCTURAL FUNDS in German translation

• Strukturfonds
• die Struktur Fonds
• Strukturfondsmitteln
• Strukturfondsmittel
• den Struktur Fonds

Examples of using The structural funds in English and their translations into German

The Structural Funds will be increased, but only by a small amount.
Zwar werden die Strukturfondsmittel erhöht, jedoch nur um einen kleinen Betrag.

The sixth annual Report on the Structural Funds 1994.
Sechster Jahresbericht über die Strukturfonds 1994.

The Structural Funds have this democratic approach.
Die Strukturfonds haben diesen demokratischen Ansatz.

The Structural Funds are an expression of European solidarity.
Die Strukturfonds sind Ausdruck europäischer Solidarität.

Especially intensive legislative activity has been required to renew the Structural Funds regulations.
Zur Erneuerung der Verordnungen über die Strukturfonds war eine besonders intensive legislative Tätigkeit erforderlich.

Reforming the Structural Funds.
Reform der Strukturfonds.

Within this framework, the structural funds must be allocated differently.
In diesem Zusammenhang müssen die Mittel der Strukturfonds anders vergeben werden.

The structural funds are decentralised in nature.
Die Strukturfonds sind dezentraler Natur.

The Structural Funds must be expressed far more clearly in this regard.
In den Strukturfonds muss das weitaus klarer zum Ausdruck kommen.

The Structural Funds and Agenda 2000.
Die Strukturfonds und die Agenda 2000.

The Structural Funds aim to reduce developmental disparities between the regions of the European Union.
Mit den Strukturfonds sollen die regionalen Entwicklungsdisparitäten innerhalb der Europäischen Union verringert werden.

The Structural Funds.
In den Strukturfonds.

The structural funds and cohesion.
Die Strukturfonds und der Zusammenhalt.

The Structural Funds, employment and other Community policies.
Die Strukturfonds, Beschäftigung und andere Politikfelder der Gemeinschaft.

The Structural Funds on CD-ROM.
Die Strukturfonds auf CD-ROM.

The 7th annual report on the Structural Funds 1995.
Siebter Jahresbericht über die Strukturfonds 1995.

At this stage in the Structural Funds process indicators should fulfil the following criteria.
Auf dieser Stufe des Strukturfonds verfahrens sollten die Indikatoren folgende Kriterien erfüllen.

Now to the Structural Funds.
Nun zu den Strukturfonds.

Report from the Commission on the Structural Funds(2000): COM(2001)
Jahresbericht der Kommission über die Struktur fonds(2000)- KOM(2001) 539 und Bull.

Coastal areas with the greatest need in socio-economic terms could therefore expect to obtain support from the Structural Funds.
Küstengebiete mit dem größten Bedarf an Förderung in sozioökonomischer Hinsicht, sollten daher Unterstützung durch Strukturfondsmittel erwarten können.