THE STRUCTURAL INTEGRITY in German translation

• strukturellen Integrität
• die strukturelle Integritat
• die strukturelle Vollständigkeit
• der Strukturintegrität
• die strukturelle Unversehrtheit
• strukturelle Integrität
• zur der Standsicherheit
• die integrität der struktur

Examples of using The structural integrity in English and their translations into German

The high density glass-filled polymer coil form minimizes thermal induced stresses and preserves the structural integrity of the coil assembly.
Die hochdichte, glasgefüllte Polymer-Spulenform minimiert Wärmespannungen und bewahrt die strukturelle Integrität der Spuleneinheit.

Go from data to grid in the minimum number of steps without compromising the structural integrity of the model.
Gelangen Sie mit der minimalen Anzahl von Schritten von den Daten zum Raster, ohne die strukturelle Integrität des Modells zu beeinträchtigen.

A further research priority lies in improving the structural integrity of heavy-duty load bearing structures under impact or crash conditions.
Das Institut untersucht in einem weiteren Schwerpunkt die strukturelle Integrität von hochbeanspruchten Tragstrukturen bei einem Crash oder bei stoßartiger Belastung.

Pulmonary surfactant plays a critical role in maintaining the structural integrity of the respiratory epithelium by reducing surface tension during expiration.
Das Lungensurfactant spielt eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der strukturellen Integrität des respiratorischen Epithels durch Reduzierung der Oberflächenspannung bei der Exspiration.

The proportional contents of different components seem to have a crucial influence on the structural integrity of myelin sheaths.
Die"richtige" Mischung der einzelnen Myelin-Komponenten scheint einen entscheidenden Einfluss auf die Strukturfestigkeit des Myelins zu haben.

HBM nCode software solutions help you understand the key influencing factors that affect the structural integrity and reliability of wind energy.
Die Softwarelösungen von HBM nCode helfen Ihnen, die wichtigsten Einflussfaktoren auf die strukturelle Integrität und Zuverlässigkeit von Windkraftanlagen zu verstehen.

One of the inspections that we perform in our laboratory most frequently is the cross section analysis to evaluate the structural integrity.
Eine der Prüfungen, die wir in unserem Labor am häufigsten durchführen, ist die Schliffanalyse zur Bewertung der strukturellen Integrität.

In addition to the structural integrity, it must be ensured that the deformation of the functional surfaces does not impact the functionality.
Neben der strukturellen Integrität muss sichergestellt werden, dass die Verformung von Funktionsflächen zu keiner Beeinträchtigung der Funktionalität führt.

reduces weight while retaining the structural integrity of the shoe.
reduziert das Gewicht, während die strukturelle Integrität des Schuhs gewahrt bleibt.

binocular cooperation, the structural integrity of the eyes and the need for glasses.
die Zusammenarbeit der Augen, die strukturelle Integrität der Augen, sowie die Notwendigkeit einer Brille.

And Integrity products designed to handle emergency leak repairs in high pressure environments and improve the structural integrity and safety of your pipelines.
Und Integritätsprodukten, die dafür entwickelt wurden, um im Notfall Leckreparaturen in Hochdruckumgebungen durchführen zu können und so die strukturelle Integrität und Sicherheit Ihrer Rohrleitungen zu verbessern.

Would you trust the structural integrity of such a thing?
Würden Sie der strukturellen Integrität eines solchen Dings trauen?

Does not destroy the structural integrity of the skin.
Zerstört nicht die strukturelle Integrität der Haut.

The structural integrity analysis shows that the RPV does not contain any flaws that could lead to RPV failure.
Die Analyse der Strukturintegrität zeigt, dass der Reaktordruckbehälter keine Fehler enthält, die zu einem Versagen des Druckbehälters führen könnten.

The Trusstic system, integrates the implementation Guidance to optimize the efficiency of gait and to ensure the structural integrity in the central part of the foot.
Das Trusstic-system integriert die erreichung der Guidance für die optimierung der effizienz des ganges und gewährleisten die strukturelle unversehrtheit im mittleren teil des fußes.

Axpo has inspected the RPV very thoroughly for flaws and validated the flaw data used in the structural integrity assessment.
Die Axpo Power AG hat den Reaktordruckbehälter sehr gründlich auf Mängel untersucht und die bei der Beurteilung der Strukturintegrität verwendeten Fehlerdaten validiert.

June 2013 Primark has recently begun a programme of building surveys in Bangladesh in order to assess the structural integrity of factories from which it sources garments.
Juni 2013 Primark hat vor Kurzem ein Programm von Bauwerksvermessungen in Bangladesch zur Prüfung der Standsicherheit der Fabriken, in denen ihre Bekleidungsartikel gefertigt werden.

in order to assess the structural integrity of single-hull vessels over fifteen years old.
um die strukturelle Unversehrtheit von über 15 Jahre alten Einhüllen-Schiffen zu beurteilen.

All parts of the aircraft, the failure of which could reduce the structural integrity, must comply with the following conditions without detrimental deformation or failure.
Alle Teile des Luftfahrzeugs, deren Ausfall die Integrität der Struktur beeinträchtigen könnte, müssen folgenden Bedingungen entsprechen, ohne dass es zu schädlicher Verformung oder zum Ausfall kommt.

that is responsible for the structural integrity of your muscles.
das sich fest um die Muskeln wickelt und für deren strukturelle Integrität verantwortlich ist.