THE STRUCTURAL INTEGRITY in Hungarian translation

• szerkezeti integritását
• strukturális integritását
• szerkezeti épsége
• a szerkezet integritását
• szerkezeti integritása
• szerkezeti integritásának

Examples of using The structural integrity in English and their translations into Hungarian

discrete source damage must not reduce the structural integrity below an acceptable residual strength level.
a diszkrét forrású károk ne csökkentsék a szerkezet integritását egy elfogadható maradó szilárdsági szint alá.

Without proper protection, the structural integrity of a marine structure is soon compromised,
Megfelelő védelem nélkül a beton szerkezeti integritása rövid időn belül sérül, mely költséges kármentesítési erőfeszítésekhez

Due to the structural integrity of the monolithic projects, the structures have a practically seamless surface making this method the most sought-after.
A monolit projektek egységes szerkezeti integritásának köszönhetően a szerkezeteknek gyakorlatilag varrat nélküli felületük van, ami miatt az említett módszer az egyik legigényeltebb az összes variáns közül.

Without proper protection, the structural integrity of the concrete is soon compromised,
Megfelelő védelem nélkül a beton szerkezeti integritása rövid időn belül sérül,

This process, while preserving the structural integrity of the cells and tissue can damage the biological functionality of proteins,
Ez a folyamat, a sejtek és szövetek szerkezeti integritásának megőrzése mellett, károsíthatja a fehérjék, különösen enzimek biológiai funkcionalitását,

This process, while preserving the structural integrity of the cells and tissue can damage the biological functionality of proteins, particularly enzymes.
Ez a folyamat, a sejtek és szövetek szerkezeti integritásának megőrzése mellett, károsíthatja a fehérjék, különösen enzimek biológiai funkcionalitását, és bizonyos mértékig denaturálhatja ezeket.

What many people many not know is that we are also using sensors to monitor the structural integrity of bridges and buildings,
Sokan közülük sokan nem tudják, hogy érzékelőket is használunk a hidak és épületek szerkezeti integritásának megfigyelésére, valamint a rovarok

(Laughter)"Is that perhaps the structural integrity of the egg being able to sustain the weight of what seems to be a rock?
(Nevetés)"Lehetséges, hogy a tojás strukturális integritása képes megtartani akár egy sziklának látszó tárgy súlyát is?

Severe weather can affect the structural integrity of the house and by choosing the right window you can help reduce the risk of major damage.
A kemény időjárás még a ház szerkezeti épségét is veszélyeztetheti, de a megfelelő ablak kiválasztásával csökkenthető a nagyobb kár bekövetkezésének kockázata.

Studies have also shown that the structural integrity of the hippocampus declines with increased age,
Tanulmányok igazolták, hogy a hippokampusz strukturális integritása a korral csökken, míg az entorhinalis

bridge with solid foundations, we need to address the structural integrity of the bonds that link our two countries together and the shared values that undergird any strong democratic system.
foglalkoznunk kell az országainkat összekötő kapcsolatok strukturális integritásával és a valamennyi erős demokratikus rendszer támaszául szolgáló közös értékekkel.

We will evaluate the structural integrity of the crane and the condition of mechanical and electrical components.
Felmérjük a daru szerkezetének épségét és a mechanikus és az elektromos alkatrészek állapotát.

It is very important that the inlay does not violate the structural integrity of the cue sheet
Nagyon fontos, hogy a betét nem sérti a szerkezeti integritását a cue lemez,

Acoustic Emission can assess the structural integrity of a pressure vessel in production,
Akusztikus emisszió értékelje a strukturális integritást nyomástartó edény gyártása,

After the structural integrity has been tested, the final design will be modified
Miután a szerkezeti integritást megvizsgálták, a végleges tervet módosítják majd, így a híd teljes

The 50-person delegation is made up mostly of engineers who will help assess the structural integrity of buildings in Mexico City and other affected areas.
Az 50 fős küldöttség többnyire mérnökökből áll, akik segítenek felmérni az épületek szerkezetének integritását Mexikóvárosban és más érintett területeken.

With all the hydrothermal vents in the substrata, the structural integrity of this cavern is not going to hold for long.
Az alsó rétegekben lévő hidrotermikus járatok miatt… a barlang nem tudja sokáig megőrizni a szerkezeti integritását.

This type of program usually teaches students the skills needed to design and monitor the structural integrity and various other internal systems of buildings.
Ez a program általában tanítja a diákoknak a szükséges készségeket, hogy tervezzen és ellenőrzi a szerkezeti integritását és egyéb belső rendszerek az épületek.

military procedure in the case of an earthquake, one hides… well, stands, in a doorway, and just checks the structural integrity of.
egyikünk elbújik… pontosabban megáll egy ajtóban és… ellenőrzi a szerkezeti integritását… az épületnek… a civilek biztonsága érdekében.

irrigation water can infiltrate the cracks into the base layer and damage the structural integrity of the pavement.
esővíz vagy öntözővíz beszivárog a repedések a bázis réteget, és károsíthatja a szerkezeti integritását a járdán.