TO THE INTEGRITY in Hungarian translation

• integritására
• épségére
• sértetlenségére
• integritását
• integritásának
• integritása
• egységére

Examples of using To the integrity in English and their translations into Hungarian

recommendations and will consider any future proposals for possible improvements to the integrity and implementation of the scheme.
ajánlásainkat, és szem előtt fogja tartani azokat a rendszer integritásának és alkalmazásának javítására irányuló jövőbeli javaslatainál.

First I believe that the regulatory regime proposed for Northern Ireland presents a very real threat to the integrity of the United Kingdom.
Először is, úgy hiszem, hogy az Észak-Írországra kiterjesztett szabályozási rendszer komoly veszélyeket jelentene egész Nagy-Britannia integritására.

into tax avoidance practices, as they may pose a risk to the integrity of the internal market;
mivel e gyakorlatok veszélyeztethetik a a belső piac integritását;

This will allow the Commission to verify that effective policies with particular pertinence to the integrity of the electoral processes are in place before the European elections.
Ez lehetővé teszi a Bizottság számára annak ellenőrzését, hogy az európai választások előtt megfelelő, a választási folyamatok integritása szempontjából releváns stratégiák állnak-e rendelkezésre.

The possibility of removals is an important element contributing to the integrity of the asylum and legal migration systems.
A kitoloncolás lehetősége fontos eleme a menekültügyi és a legális migrációs rendszerek integritásának.

but also to the integrity and spirit of Europe.
de Európa integritására és szellemére is.

The Investigations Team has been addressing issues relating to the integrity of the site and fairness of the games since the inception of the partypoker.
Vizsgálócsapatunk a partypoker elindítása óta foglalkozik a honlap integritását és a játéktisztaságot érintő kérdésekkel.

was considered harmful and dangerous to the integrity of the Soviet Empire.
veszélyesnek volt tekintve a Szovjet Birodalom integritása szempontjából.

If dentures were done incorrectly, it can lead to permanent damage to the integrity of the skin and infection of the wounds.
Ha a fogpótlást helytelenül végeztük el, a bőr integritásának tartós károsodásához és a sebek fertőzéséhez vezethet.

But never did it cross my mind that either of those Popes posed any danger to the integrity of the Catholic faith.
De soha nem suhant át az agyamon, hogy bármelyikük is bármiféle veszélyt jelentett volna a katolikus hit integritását illetően.

The right combination of colors is quite important when it comes to the integrity of the stylistic concept.
A színek megfelelő kombinációja nagyon fontos a stilisztikai koncepció integritása szempontjából.

However, the EESC stresses the need to ensure that the implementation of the regulation is not prejudicial to the integrity of the single market.
Az EGSZB azonban kiemeli, hogy ügyelni kell arra, hogy a rendelet végrehajtása ne sértse a belső piac integritását.

The AMD formula by Pure Encapsulations® contains micronutrients with antioxidant properties that contribute to the maintenance of normal vision as well as to the integrity of the eyes.
A Pure Encapsulations® AMD formula antioxidatív tulajdonságú mikrotápanyagokat tartalmaz, amelyek támogatják a látás állapotának normál fenntartását, illetőleg a szem integritását.

franchise quality with respect to the integrity and security of our payments network.
a franchise-minőség kezeléséhez a fizetési rendszerünk integritását és biztonságát illetően.

Emphasises that fair tax competition is essential to the integrity of the internal market,
Hangsúlyozza, hogy a belső piac integritásához, az államháztartások teherbíró képességéhez

Climate change and threats to the integrity of creation have become the significant challenge of the multifaceted crises that we have to confront.
A klímaváltozás és a teremtés sértetlenségét fenyegető veszélyek jelentős kihívássá váltak, abban az összetett válságban, amellyel szembe kell néznünk.

The result is a reliable time synchronization system that requires little management overhead andoffers tremendous value to the integrity of network operations and applications.
Az eredmény egy olyan megbízható időszinkronizáló rendszer, amellyel kevés kezelési költség jár, és óriási értéket kínál a hálózati műveletek és alkalmazások integritásához.

could pose a risk to the integrity of the infrastructure.
veszélyeztetheti a létesítmény épségét.

turn several times, without prejudice to the integrity of the structure.
kapcsolja többször sérelme nélkül a szerkezet épségét.

exaltation of human nature in participation with the divine nature has been due to the integrity of the first condition,
az isteni természetben való részesedésre felmagasztaltatása kijárt a kezdeti állapot épségének, és ezért természetesnek