IMPORTED DATA in German translation

• importierten Daten
• eingelesenen Daten
• importierte Daten
• importierter Daten
• Importdaten

Examples of using Imported data in English and their translations into German

Repeat this process until all imported data are assigned to a headline.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie allen zu importierenden Daten Überschriften zugewiesen haben.

How to print labels with imported data e.g. from a spread sheet.
So drucken Sie Etiketten mit importierten Daten z.B. aus einer Tabellenkalkulation.

Afterwards, the imported data is available in the table of Sophora's mapping document.
Die importierten Daten liegen anschließend in einer im Kartendokument enthaltenen Geodatentabelle vor.

Click button to select a cell where you want to put the imported data;
Klicken Sie auf Schaltfläche, um eine Zelle auszuwählen, in die die importierten Daten eingefügt werden sollen;

Note: With this method, the imported data will not update with the original data..
Text: Bei dieser Methode werden die importierten Daten nicht mit den Originaldaten aktualisiert.

Fast Â- ready-to-use Easy Redmine with all your imported data can be set-up in less than hour.
Schnell- Ready-to-Use Easy Redmine mit all Ihren importierten Daten kann in unter einer Stunde eingerichtet werden.

Imported data must have a defined name
Die zu importierenden Dateien müssen einen definierten Namen haben

In the Import Data dialog box, select where to place the imported data and then click the OK button.
In dem Daten importieren Wählen Sie im Dialogfeld den Speicherort für die importierten Daten aus und klicken Sie dann auf OK klicken.

Then click Open button, and click a cell where you want to put the imported data, see screenshot.
Dann klick Anmeldung möglich Klicken Sie auf eine Zelle, in die Sie die importierten Daten einfügen möchten, siehe Screenshot.

After protecting the worksheet, the Refresh All button is disabled and the imported data cannot be updated any more.
Nach dem Schützen des Arbeitsblatts ist die Schaltfläche Alle aktualisieren deaktiviert und die importierten Daten können nicht mehr aktualisiert werden.

Showcase scales the imported data, displaying the true sizes of model.
Showcase zoomt die eingeführten Daten, die wahrhaften Umfänge des Modells darstellend.

You can import the text file data into the worksheet firstly, and then create Pivot Table with the imported data.
Sie können die Textdateidaten zuerst in das Arbeitsblatt importieren und anschließend Pivot-Tabelle mit den importierten Daten erstellen.

Our imported data ranges from input for ship approval- such as hull shapes- to operational data for measuring machine performance.
Unsere importierten Daten erstrecken sich von Eingaben zur Schiffszulassung, z. B. Rumpfformen, bis hin zu Betriebsdaten zur Messung der Maschinenleistung.

You may have imported data from other applications to Excel with its build-in function- Get External Data, and updated the imported data easily by the Refresh All button.
Möglicherweise haben Sie mit der integrierten Funktion- Externe Daten abrufen- Daten aus anderen Anwendungen in Excel importiert und die importierten Daten einfach mit der Schaltfläche Alle aktualisieren aktualisiert.

The PB_PDCCheckKeys application parameter defines whether the imported data of the cost centers
Ob die importierten Daten der Kostenstellen und die Fertigungszeiten pro Teil verarbeitet werden,

To properly evaluate the conversion result you should open result PST file in Outlook and check the imported data Emails, Folders etc.
Um richtig das Umwandlungsergebnis bewerten Sie Ergebnis PST-Datei in Outlook öffnen sollte und überprüfen Sie die importierten Daten E-Mails, Ordner usw.

The Outlook Transfer tool will write all imported data into several PST files with number in the file name for each PST part.
Das Transfer Outlook-Tool wird alle importierten Daten in mehr PST-Dateien mit der Nummer im Dateinamen für jeden PST Teil schreiben.

When you have imported data into you show you can press the"Clean Up"(or the U1 key) to remove the already imported data from the PSR tree.
Wenn die Daten importiert wurden, dann"Clean Up"(oder U1) drücken um die bereits importierten Daten aus dem PSR tree zu löschen.

All the imported data are displayed with"adding new entry.
Alle importierten Daten sind mit"adding new entry" dargestellt.

Imported data is automatically mapped to existing attributes in Easy Redmine by tipping.
Importierte Daten werden in Easy Redmine durch Antippen automatisch vorhandenen Attributen zugeordnet.