INACCURATE DATA in German translation

• ungenaue Daten
• unrichtige Daten
• falsche Daten
• fehlerhafte Daten
• unzutreffende Daten
• ungenauer Angaben
• inkorrekte Daten
• falsche Angaben
• ungenauen Daten
• ungenauer Daten
• unrichtiger Daten
• fehlerhaften Daten

Examples of using Inaccurate data in English and their translations into German

Such a request for this data(e.g. to correct any inaccurate data) can be made via the address given by Brabantia.
Änderungen der Daten(beispielsweise zur Korrektur falscher Daten) können über die von Brabantia angegebene Adresse weitergegeben werden.

they shall complete missing data and correct inaccurate data.
soweit möglich die Ergänzung fehlender Angaben und die Berichtigung ungenauer Angaben.

This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected,
Dadurch können Sie unvollständige oder inkorrekte Daten, die wir von Ihnen erhoben haben,

This shall also be the case where the injury was caused by the supplying CIS partner entering inaccurate data or entering data contrary to this Regulation.
Dies gilt auch, wenn der Schaden von dem ZIS-Partner, der die Daten geliefert hat, durch Eingabe unrichtiger Daten oder dadurch verursacht wurde, daß der ZIS-Partner Daten im Widerspruch zu dieser Verordnung eingegeben hat.

You also have a right to the correction of inaccurate data and to blocking and deleting.
Ferner steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung zu.

Furthermore, there is the right to correct any inaccurate data, and block or delete data..
Ferner steht Ihnen das Recht zu, unrichtige Daten berichtigen, sowie Daten sperren und löschen zu lassen.

So far answers have been inadequate because the measuring system used was complicated and delivered inaccurate data.
Bisher konnte sie nur unzureichend beantwortet werden, da das verwendete Messsystem kompliziert in der Bedienung war und zu ungenaue Daten lieferte.

You have the right to have inaccurate data concerning you, which is stored by us, rectified.
Sie haben das Recht, Ihre bei uns gespeicherten Daten bei Unrichtigkeit berichtigen zu lassen.

rectification and erasure of inaccurate data.
Berichtigung und Löschung falscher Daten anbelangt.

Newsletter: each newsletter includes access to the personal area where you may change or correct inaccurate data or delete such data..
Newsletter: In jeder Newsletter finden Sie die Zugriffsmöglichkeit zu Ihrem persönlichen Bereich, wo Sie die Daten korrigieren, wenn diese ungenau sind, oder löschen können.

You have the right to request information about your stored data and to demand that inaccurate data be corrected or inadmissibly stored data be deleted.
Sie sind berechtigt, Auskunft der bei uns über Sie gespeicherten Daten zu beantragen sowie bei Unrichtigkeit der Daten die Berichtigung oder bei unzulässiger Datenspeicherung die Löschung der Daten zu fordern.

associated delays result in inaccurate data and increasing customer dissatisfaction.
den entsprechenden Verzögerungen zu ungenauen Daten und geringer Kundenzufriedenheit.

Furthermore, you may also demand rectification of inaccurate data at any time.
Darüber hinaus können Sie jederzeit verlangen, dass unrichtige Daten berichtigt werden.

For instance, patients should also be able have inaccurate data deleted.
Beispielsweise sollten Patientinnen und Patienten auch fälschliche Angaben entfernen lassen können.

The right to rectification allows data subjects to have inaccurate data concerning them rectified.
Das Recht auf Berichtigung beinhaltet die Möglichkeit für den Betroffenen, ihn betreffende und unrichtige personenbezogene Daten korrigieren zu lassen.

You can ask us to correct inaccurate data that concerns you.
Sie können uns um die Berichtigung unrichtiger Daten, die Sie betreffen, auffordern.

Due to the inaccurate data, you are at risk of making the wrong decisions.
Möglicherweise werden auch falsche Entscheidungen aufgrund der fehlerhaften Daten getroffen.

The right to have incomplete or inaccurate data about the individual corrected
Das Recht, unvollständige oder unzutreffende Daten über die Personen korrigieren

Incomplete or inaccurate data is one of the most common obstacles when carrying out web marketing, shipment, data analysis or online sale activities.
Die Unvollständigkeit oder Ungenauigkeit der Daten ist eines der häufigsten Hindernisse bei Webmarketing, Versand, Datenanalysen oder Online-Verkauf.

In addition, you may oblige us to correct or delete inaccurate data or delete data whose storage is not permitted or which is no longer required.
Darüber hinaus können Sie uns unrichtige Daten berichtigen oder solche Daten löschen lassen, deren Speicherung unzulässig oder nicht mehr erforderlich ist.