INCREASING DIGITALISATION in German translation

• zunehmende Digitalisierung
• fortschreitende Digitalisierung
• voranschreitende Digitalisierung
• zunehmenden Digitalisierung
• zunehmender Digitalisierung
• fortschreitenden Digitalisierung

Examples of using Increasing digitalisation in English and their translations into German

The increasing digitalisation of the world of work has changed communication and organisations.
Die zunehmende Digitalisierung der Arbeitswelt verändert Kommunikation und Organisation.

The increasing digitalisation of the world also means a big challenge for us.
Die zunehmende Digitalisierung der Welt stellt uns aber auch vor eine große Herausforderung.

Worldwide networking and increasing digitalisation in all areas of life promote the transition to"open innovation.
Weltweite Vernetzung und zunehmende Digitalisierung in allen Lebensbereichen fördern den Wandel zu„Open Innovation“.

The increasing digitalisation of our everyday life does not only mean easier and more efficient workflows;
Diese zunehmende Digitalisierung unseres Alltags bedeutet  nicht nur Erleichterungen und effizientere Arbeitsabläufe.

Considering the increasing Digitalisation since the mid 90's, these Reports extended to cover Media and Communications.
Angesichts der seit Mitte der 90er Jahre rasant zunehmenden Digitalisierung im Medienbereich wurde dieser zu einem Medien- und Kommunikationsbericht erweitert.

Increasing digitalisation is bringing changes to the processes in the real-estate industry- from design to construction and operation.
Die zunehmende Digitalisierung verändert die Prozesse in der Immobilienwirtschaft- von der Planung über den Bau bis zum Betrieb.

The increasing digitalisation of the world of work places great demands on the qualifications provided for today's skilled workers.
Die zunehmende Digitalisierung der Arbeitswelt stellt hohe Anforderungen an eine moderne Fachkräftequalifizierung.

The increasing digitalisation and interconnection of the fourth industrial revolution changes the entire production chain while multiplying the worldwide data stock.
Die zunehmende Digitalisierung und Vernetzung der vierten industriellen Revolution verändert die gesamte Produktionskette und vervielfacht den weltweiten Datenbestand.

Increasing digitalisation of the world of work is creating a wide range of challenges for the vocational education and training system.
Die zunehmende Digitalisierung der Arbeitswelt stellt das Berufsbildungssystem vor vielfältige Herausforderungen.

The focus will be on shorter development cycles, increasing digitalisation of design processes, as well as products and mobility experiences.
Der Fokus liegt dabei zum einen auf kürzeren Entwicklungszyklen, zum anderen auf einer zunehmenden Digitalisierung sowohl der Designprozesse als auch der Produkte und Mobilitätserlebnisse.

successfully bridges the gap to complete integration and increasing digitalisation” Benjamin Tuck, Haibike designer.
schlägt dabei aber erfolgreich die Brücke zu sichtbarer Integration und Digitalisierung,“ sagt Benjamin Tuck, Designer bei Haibike.

The increasing digitalisation of the working world and constant availability for work encumber family life
Die zunehmende Digitalisierung der Arbeitswelt und ständige Erreichbarkeit im Beruf belasten das Familienleben und wirken sich negativ

Mintel's"Consumer Trends 2015" survey, too, sees the increasing digitalisation as the driving force behind the cosmetics market.
Auch die Studie"Consumer Trends 2015" von Mintel sieht die zunehmende Digitalisierung als treibende Kraft für den Kosmetikmarkt.

Increasing digitalisation in particular is opening up attractive development opportunities
Besonders im Zuge der voranschreitenden Digitalisierung eröffnet die Branche attraktive Entwicklungsmöglichkeiten

The increasing digitalisation and decentralisation of the modern energy world are opening up new approaches
Die zunehmende Digitalisierung und Dezentralisierung der modernen Energiewelt eröffnen den traditionellen Energieversorgern innovative Lösungsansätze

Yes, on the one hand, increasing digitalisation of sub-processes enables establishment of a consistent end-to-end process, from travel planning to reporting.
Ja, denn einerseits ermöglicht die zunehmende Digitalisierung von Teilprozessen das Aufsetzen eines durchgängigen End-to-End-Prozesses von der Reiseplanung bis zum Reporting.

It is also apparent that increasing digitalisation is accompanied by a further shift in the expectations regarding the core competencies of skilled workers.
Erkennbar ist, dass sich mit zunehmender Digitalisierung die Erwartungen an die Kernkompetenzen der Fachkräfte weiter verschieben.

how do you generally assess the increasing digitalisation?
Lösungsansätze für diese Entwicklungstendenzen, doch wie bewerten Sie generell die zunehmende Digitalisierung?

solidarity in the EU the shaping of this increasing digitalisation must be recognized
muss die Gestaltung dieser zunehmenden Digitalisierung als europäische Aufgabe anerkannt

The increasing digitalisation and the associated, extremely fast business processes also require a significant increase in the dynamics of physical processes, such as order picking.
Die zunehmende Digitalisierung und die damit verbundenen, sehr schnellen Geschäftsprozesse bedingen auch eine deutliche Erhöhung der Dynamik der physischen Prozesse, wie z.B.