INSTALLED PROPERLY in German translation

• richtig installiert
• ordnungsgemäß installiert
• korrekt installiert
• richtig eingebaut
• ordnungsgemäßer Installation
• richtig angebracht
• richtig eingesetzt
• richtig montiert
• richtig installiert ist
• richtig eingelegt
• ordnungsgemäß eingebaut
• ordnungsgemäß befestigt

Examples of using Installed properly in English and their translations into German

If the options are installed properly, they appear under Hardware Configurations.
Wenn die Optionen ordnungsgemäß installiert sind, werden Sie unter den Eintragungen zu den Hardwarekonfigurationen angezeigt.

Be sure to attach the air filter cover firmly; it may cause a problem if the air filter cover is not installed properly.
Achten Sie auf einen festen Sitz der Luftfilterabdeckung; wenn der Luftfilter nicht ordnungsgemäß angebracht ist, können Probleme auftreten.

Before you install the motherboard into the case, make sure your M. 2 module has been installed properly.
Bevor Sie das Motherboard in das Gehäuse installieren, stellen Sie sicher, dass das M.2-Modul korrekt eingebaut wurde.

NOTE: Make sure your SIM cards are installed properly; simply align the grooves of the SIM card to the SIM card slot.
HINWEIS: Achten Sie darauf, dass Ihre SIM-Karte korrekt eingelegt ist; bringen Sie einfach die Rillen der SIM-Karte mit dem SIM-Karten-Steckplatz in eine Linie.

The blades are not installed properly.
Montieren Sie die Blätter richtig.

The appliance is not installed properly.
Das Gerät ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt worden.

The appliance is not installed properly.
Das Gerät ist nicht richtig ein- gebaut.

Are the VIDEO cables installed properly?
Sind alle VIDEO-Kabel richtig eingesteckt?

Has the drain pan been installed properly?
Wurde die Ablaufwanne richtig installiert?

Outdoor unit is installed properly on solid base.
Die Außeneinheit wird ordnungsgemäß auf einem stabilen Sockel installiert.

The bread pan is not installed properly.
Die Backform ist nicht ordnungsgemäß eingesetzt.

Are the audio cables installed properly?
Sind alle Audiokabel richtig eingesteckt?

The upper exhaust duct must be installed properly.
Die obere Abluftführung muss unbedingt ordnungsgemäß montiert werden.

Check whether the remote control batteries are installed properly.
Prüfen Sie, ob die Batterien richtig in die Fernbedienung eingelegt wurden.

Check that the appropriate filter is intact and installed properly.
Prüfen Sie, dass der jeweilige Filter intakt ist und sachgerecht installiert wurde.

The steam generator is installed properly according to this instruction manual.
Der Dampferzeuger entsprechend dieser Bedienungsanleitung ordnungsgemäß installiert worden ist.

Make sure that the samba package is installed properly on your system.
Vergewissern Sie sich, dass das Paket„ Samba“ korrekt auf Ihrem System installiert ist.

However, if not installed properly they may cause color distortions.
Wenn sie nicht ordnungsgemäß installiert werden, können sie allerdings dennoch Einbußen in der Bildqualität verursachen.

Batteries are not installed properly.
Die Batterien wurden nicht richtig eingesetzt.

Are the print cartridges installed properly?
Sind die Tintenpatronen richtig installiert?