INSTILLS in German translation

• flößt
• vermittelt
• schafft
• erzeugt
• weckt
• vermitteln

Examples of using Instills in English and their translations into German

It is this love which makes them strong and courageous which instills fire and enables them to dareall.
Diese Liebe ist es, die stark macht und mutig, die Kühnheit einflößt und alles wagen läßt.

Regardless, it is still instills an epic feeling to see all of the other builders in the game.
Unabhängig davon ist es immer noch flößt ein episches Gefühl, alle anderen Bauherren im Spiel sehen.

By imparting his own Life-impulse, he instills true devotion in a person
Indem er seinen eigenen Lebensimpuls überträgt, flößt er dem Menschen wahre Hingabe ein

Keeping connection with land is a primordial activity, which instills peace and tranquility: this should never be underestimated.
Die Verbindung mit dem Land zu erhalten, eine ursprüngliche Aktivität ist, die Frieden und Ruhe einflößt: Dies sollte niemals unterschätzt werden.

Already at elementary school, the CCP instills fear of punishment into children, should they start to believe in God.
Die KPCh beginnt schon in der Grundschule damit, Kindern Angst vor Bestrafung einzuflößen, wenn sie anfangen an Gott zu glauben.

Moreover, the most devastating effect of the CCP rule is that it instills extremely evil anti-humanity concepts into the Chinese populace.
Zudem besteht die vernichtende Wirkung der Regeln der KPC darin, dass sie ihre bösartigen, unmenschlichen Konzepte der chinesischen Bevölkerung einflößt.

Intangible cultural heritage is important because it instills a sense of identity and belonging linking our past with our future through the present.
Immaterielles Kulturerbe ist wichtig, weil es ein Gefühl von Identität und Zugehörigkeit verbindet unsere Vergangenheit mit unserer Zukunft durch die Gegenwart flößt.

Labor education instills love for any work,
Arbeitspädagogik vermittelt Liebe zu jeder Arbeit,

Who wants a justice system that instills doubt?
Denn wer will schon ein Justizsystem, das Zweifel weckt?

Association with plants instills patience, quiet, and peace.
Gemeinschaft mit der Pflanzenwelt flößt Geduld, Ruhe und Frieden ein.

But for scoliosis of 2 degrees and 3 instills more fear.
Aber für Skoliose von 2 Grad und 3 flößt Angst mehr.

The fear such a weapon instills outweighs the damage it can inflict.
Die Furcht, die diese Waffe verbreitet, überwiegt den Schaden, die sie anrichtet.

It dispels negativity and instills mental clarity.
Es vertreibt negatives denken und fördert geistige Klarheit.

It instills a touch of striking coolness in your space,
Es vermittelt einen Hauch von auffallender Coolness in Ihrem Raum,

Is the king of the park and instills fear in the other children to catch the swings anytime.
Ist der König des Parks und flößt Angst in den anderen Kindern zu jeder Zeit die Schaukeln zu fangen.

Therefore, the result instills global view along with the concept of product diversification into the locals.
Daher vermittelt das Ergebnis eine globale Sichtweise zusammen mit dem Konzept der Produktdiversifizierung bei den Einheimischen.

This game instills qualities like reaction,
Dieses Spiel flößt Eigenschaften wie Reaktion,

She instills a sense of style for both her husband
Sie vermittelt einen Sinn für Stil für ihren Mann

The Stories feature instills a sense of urgency,
Das Stories Feature erzeugt ein Gefühl von Dringlichkeit,

The experience instills in them a desire for lifelong learning,
Die Erfahrung weckt in ihnen den Wunsch nach lebenslangem Lernen,