INSURED PERSONS in German translation

• Versicherten
• versicherten Personen
• Versicherungsnehmer
• Sozialversicherten
• zu versichernder Personen
• Versicherte
• versicherte Personen
• versicherte Person
• Versicherter
• Krankenversicherte
• versicherbare Personen

Examples of using Insured persons in English and their translations into German

All insured persons will thus benefit from the following.
Infolgedessen haben alle versicherten Personen Anspruch auf folgendes.

Any other interpretation would entail discrimination between insured persons.
Bei jeder anderen Auslegung käme es zu einer Ungleichbehandlung von Versicherten.

These are adult insured persons less than 65 see NL2.
Es handelt sich um erwachsene Versicherte unter 65 Jahren siehe NL2.

Insured persons with these products benefit from the Health Account Bonus.
Versicherte mit diesen Produkten profitieren vom Gesundheitskonto-Bonus.

Compulsorily and voluntarily insured persons and co-insured persons-Pharmaceutical expenses.
Pflichtversicherte, freiwillig Versicherte und Mitversicherte- Arzneimittelkosten.

Insured persons with both myFlex products benefit from the Health Account.
Versicherte mit beiden myFlex-Produkten profitieren vom Gesundheitskonto.

Contributions(insured persons and employers) and State budget.
Beiträge(Versicherte und Arbeitgeber) und Steuern.

Maternity(APG scheme): Contributions insured persons and employers.
Mutterschaft(EO): Beiträge Versicherte und Arbeitgeber.

The maximum contribution ie the same as for employed insured persons.
Gleiche Bemessunge grenze wie für aktiv Versicherte.

Insured persons are entitled to a pension from disability insurance IV.
Betroffene Versicherte haben aus der Invalidenversicherung(IVG) Anspruch auf eine Rente.

Compulsorily and voluntarily insured persons and co-insured persons-Consultations and visits.
Pflichtversicherte, freiwillig Versicherte und Mitversicherte -Arztbesuche und Konsultationen.

All persons carrying on a professional activity and voluntary insured persons.
Alle erwerbstätigen Personen und freiwillig Versicherte.

Special contribution(1%) of the in­sured persons.
Sonderbeitrag der Versicherten in Höhe von 1.

Insured persons: insurance claims can be made by.
Risikopersonen: Der Versicherungsfall kann ausgelöst werden durch.

Smile. legal clever(Motor legal protection) Insured persons.
Smile. legal clever(Verkehrsrechtsschutz) Versicherte Personen.

Smile. legal premium(Personal legal protection) Insured persons.
Smile. legal premium(Privatrechtsschutz) Versicherte Personen.

Number of insured persons, premiums, and claims payments.
Anzahl Versicherte, Prämien und Leistungen.

For older insured persons, since contributions are independent of age.
Für ältere Versicherte, da die Beiträge vom Alter unabhängig sind.

Polish healthcare system guarantees the following services to the insured persons.
Polnische Gesundheitssystem garantiert die folgenden Dienstleistungen für die Versicherten.

Persons looking after minor-age or care-dependant relatives of an insured persons.
Betreuungspersonen, die nicht mitreisende minderjährige oder pflegebedürftige Angehörige einer versicherten Person betreuen.