INTENSE COLLABORATION in German translation

• intensive Zusammenarbeit
• intensiven Zusammenarbeit
• intensive Kooperation

Examples of using Intense collaboration in English and their translations into German

They will necessitate a far more intense collaboration between states, national economies, organizations and individuals.
Sie werden eine weitaus intensivere Kollaboration von Staatengemeinschaften, Volkswirtschaften, Organisationen und Einzelpersonen erfordern.

At times it's all about intense collaboration. At others, retreat, concentration and relaxation.
Mal dreht sich dabei alles um intensive Zusammenarbeit, dann wieder geht es um Rückzug, Konzentration und Entspannung.

John Tilbury reported about his intense collaboration with Feldman and played pieces of his piano work.
John Tilbury berichtete aus seiner intensiven Zusammenarbeit mit Feldman und spielte aus dessen Klavierwerken.

At that time, Picasso produced his first cubist works in intense collaboration with Georges Braque.
In dieser Zeit entstehen erste kubistische Werke in reger Zusammenarbeit mit Georges Braque.

This intense collaboration often raises the question of who does what,
Diese intensive Zusammenarbeit stellt vielen oft die Frage,

Gomes has been involved in intense collaboration with the Brazilian director KarÃ̄m Ainouz for several years now.
Mit dem brasilianischen Regisseur Karà ̄m Ainouz verbindet Gomes eine inzwischen mehrjährige, intensive Zusammenarbeit.

Being a Preferred Supplier, it also means an even more intense collaboration between HL Hogervorst and FleuraMetz.
Als Preferred Supplier müssen HL Hogervorst und FleuraMetz noch intensiver zusammenarbeiten.

From this intense collaboration a music developed that unfolds perfect in the very balanced enegretic sequences of Tai Chi.
Aus der engen Zusammenarbeit mit Ping Liong Tjoa entstand eine Musik, die sich nach den energetischen Abläufen von Tai Chi entfaltet.

I see their relationship as an example of loyal and intense collaboration- the kind I would also like to have with my artists.
Ich finde, die Beziehung ist exemplarisch für eine treue und intensive Zusammenarbeit- die ich mir auch mit meinen Künstlern wünsche.

The selection of the actual works of these six scholarship holders was worked out in an intense collaboration between the MMK and the artists.
Die Auswahl der aktuellen Werke der sechs Stipendiaten in unterschiedlichen Medien wie Raum- und Videoinstallationen war in enger Zusammenarbeit mit dem MMK und den Künstlern entstanden.

A signed Memorandum of Understanding enables intense collaboration by experts from both companies to prepare the test of self-driving vehicles on public roads of the city-state.
Eine unterzeichnete Absichtserklärung schafft die Grundlage für die intensive Zusammenarbeit von Spezialisten beider Firmen mit dem Ziel, Fahrtests autonomer Fahrzeuge(AF) auf öffentlichen Straßen des Stadtstaates vorzubereiten.

from 1935 Meitner resumed her intense collaboration with Otto Hahn and the chemist Fritz Straßmann.
seit 1935 arbeitete Meitner wieder intensiv mit Otto Hahn zusammen sowie mit dem Chemiker Fritz Straßmann.

Following almost five years of intense collaboration between hundreds of scientists around the world, the IPCC presents the current state of knowledge about options for mitigating climate change.
Nach fast fünf Jahren intensiver Zusammenarbeit zwischen hunderten von Forschern rund um die Welt präsentiert der IPCC nun den aktuellen Forschungsstand zu den Möglichkeiten, den Klimawandel zu bremsen.

Only the intense collaboration of the two schools of thought in physics led to the discovery that classical synchronization in the quantum world has something to do with quantum mechanical entanglement.
Die intensive Zusammenarbeit beider Denkschulen der Physik führte erst zu der Entdeckung, dass klassische Synchronisation in der Quantenwelt etwas mit quantenmechanischer Verschränkung zu tun hat.

landscape. Hence his intense collaboration with the landscape designer Andreas Kipar from Milan.
auch Landschaftsbezug haben, daher seine intensive Zusammenarbeit mit dem Landschaftsplaner Andreas Kipar aus Mailand.

This increase- it has found Ulrike Andres- is the result of an intense collaboration and a sinergica action with the Harbour Authority of Trieste who has carried to the acquisition of meaningful volumes of traffic,
Ist"Dieses Wachstum das Ergebnis von einer intensiven Zusammenarbeit von einer sinergica Handlung mit der Hafen Autorität von Trieste und, verstärkt der Wettbewerbsvorteil von dem Hafen von Trieste","- hat Ulrike Andres erhoben-","der zu dem Erwerb von

not least I would like to thank Jörg Möhlenkamp, for the intense collaboration.
Dank an Jörg Schulze für seine Rede! Nicht zuletzt Dank an Jörg Möhlenkamp für die intensive Zusammenarbeit.

more missionary attitude in daily pastoral and thus open to more intense collaboration with all the forces of which the Church disposes.
sie"ein zunehmend missionarisches Verhalten in der alltäglichen Seelsorge umsetzen und deshalb zu einer intensiveren Zusammenarbeit mit allen lebendigen Kräften, über die die Kirche heute verfügt.

I was able to visit two years ago- are an important reference point for the relations of intense collaboration that exist between the Holy See
Karl Borromäus verbunden ist, ich vor zwei Jahren besuchen konnte- stellt eine wichtige Verbindungsstelle für die Beziehungen intensiver Zusammenarbeit zwischen dem Heiligen Stuhl

Lindblom's intense collaboration with Bergman also included years of working in the theatre together.
Ihre intensive Zusammenarbeit mit Bergman umfasst viele Jahre gemeinsamer Arbeit auch am Theater.