INTENTIONALITY in German translation

• Intentionalität
• Absicht
• Intentionality
• Intention
• Absichtlichkeit
• Intentionalitaet
• Vorsätzlichkeit
• Absichten

Examples of using Intentionality in English and their translations into German

the unlikely marriage of trying and not-trying, during which intentionality can alter structure.
die unwahrscheinliche Heirat des Versuchens und Nicht-Versuchens, während der die Intentionalität die Struktur verändern kann.

They will be angry at the dehumanization, intentionality, and coldness of what they went through,
Sie werden böse auf die Entmenschlichung, Zweckverfolgung und Kälte sein,

systems and intentionality, her work across all media sets out to imagine the miraculous substructure beneath the veneer of our habitual lives.
ihre Systeme und Intentionalitäten imaginiert ihr medienübergreifendes Werk einen wundersamen Unterbau unter dem Furnier unseres habituellen Lebens.

Lesson 2: Driven and Intentionality Always in control of himself,
Lektion 2: Driven und Intentionalität Immer die Kontrolle über sich selbst,

authenticity, and intentionality as well as power imbalances.
Authentizität und Intentionalität ebenso bedenken wie Machtungleichgewichte.

Furthermore, the intentionality which logically structures all processes results in the consequence that based on the training experience a bridge has to be built into the working and living reality.
Darüber hinaus führt die Intentionalität, die jeden Prozeß logisch strukturiert, auch zu der Konsequenz, daß aus dem Trainings-Erleben heraus eine Brücke in die Arbeits- und Lebenspraxis gebaut werden muss.

it indicates a vacancy of the position of subjectivity or intentionality.
eines Autors voraussetzt und deshalb eine Leerstelle der Subjektivität und Intentionalität anzeigt.

The intentionality of giftgiving can be found in many human actions and in the intentionality of speaking.
Die Intentionalität des Schenkens spiegelt sich in vielen menschlichen Handlungen wider und auch in der Intentionalität des Sprechens.

Mirror-neurons, intentionality, empathy and alexithymia.
Spiegelneurone, Intentionalität, Empathie und Alexithymie.

Awareness of subtleties and intentionality is a wonderful tool.
Die Wahrnehmung von Feinheiten und Absichten ist ein wunderbares Werkzeug.

Collective intentionality and team reasoning.
Kollektive Intentionalität und Team Reasoning.

without much thought or intentionality behind it.
ohne vieler Gedanken oder Intentionen dahinter.

And it has more to do with opportunity and intentionality than with age 1 Timothy 4:12.
Es geht eher um die Möglichkeit und Absichtlichkeit, als das Alter 1. Timotheus 4,12.

because in it the so important intentionality is evoked.
in ihr auch die so wichtige Intentionalitaet angedeutet wird.

Human intentionality, the way consciousness structures data from senses
Die menschliche Intentionalität, die Art und Weise, wie das Bewusstsein die Daten der Sinne

As concerns intentionality, Tomasello attributes to both chimpanzees
Bezüglich der Intentionalität schreibt Tomasello Schimpansen

minimise human intentionality and reduce language to representational discourse.
den Affekt zu verdinglichen, die menschliche Intentionalität zu bagatellisieren und die Sprache auf einen gegenständlichen Diskurs zu reduzieren.

Straight in their intentionality, they have needed to refer themselves to diverse subjects,
Gerade in ihrer Intentionalitaet, sich auf diverse Gegenstaende zu beziehen, haben sie es nötig gehabt,

appears also up today in its decisive positivity rather as a polemical concept against the hegelizing negativity as the expression of a certain Feuerbach's intentionality.
spezifisch Feuerbachsche Begriff"Wesen" bis heute in seiner durchschlagenden Positivitaet eher als ein polemischer Begriff gegen hegelisierende Negativitaet als der Ausdruck einer bestimmten Feuerbachschen Intentionalitaet.

See also==* Noesis* Phenomenology* Intentionality* Noetics==References.
Alfons Süßbauer:"Intentionalität, Sachverhalt, Noema", Freiburg/Br.