INTENTIONALITY in Vietnamese translation

• chủ ý
• ý định
• thiền định
• chủ định
• ý đồ
• chủ đích

Examples of using Intentionality in English and their translations into Vietnamese

The idea behind PayPal's involvement is to bring more awareness intentionality to get people to think about the ways they can use their own influences to participate in generosity,” she said.
Ý tưởng đằng sau sự tham gia của PayPal là mang lại ý định nhận thức nhiều hơn để khiến mọi người suy nghĩ về những cách họ có thể sử dụng ảnh hưởng của chính mình để tham gia vào sự hào phóng, cô nói.

of the human being, his interiority and intentionality.
nội tâm và chủ ý của của con người.

Intentionality represents an alternative to the representational theory of consciousness, which holds that reality cannot be grasped directly
Ý định đại diện cho một sự thay thế cho lý thuyết đại diện của ý thức,

The MLitt in Epistemology, Mind and Language offers students the opportunity to investigate topics including normativity, intentionality, representation, consciousness, rules, thought, and reason and rationality.
MLitt trong Nhận thức luận, Tâm trí và Ngôn ngữ cung cấp cho sinh viên cơ hội để điều tra các chủ đề bao gồm tính chuẩn tắc, chủ ý, đại diện, ý thức, quy tắc, suy nghĩ, và lý trí và lý trí.

characteristics(like“This is a glass of water”) so much as a statement of intentionality that makes something what it is(like“You are my hero”).
một tuyên bố của chủ ý mà làm một cái gì đó nó là gì( như“ Bạn là người hùng của tôi”).

individuality, intentionality, essence, innermost,
cá tính, ý định, bản chất,

owning less brought me intentionality- not just in the things that I chose to own, but in my pursuit of wellness,
mang lại cho tôi tính chủ định- không chỉ trong những thứ mà tôi đã chọn để sở hữu,

Year=1999 An important element of phenomenology that Husserl borrowed from Brentano was intentionality(often described as"aboutness"), the notion that consciousness always is consciousness"of" something.
Một yếu tố quan trọng của hiện tượng học mà Husserl mượn từ Brentano là tính chủ ý( thường được mô tả là" về"), quan niệm rằng ý thức luôn là ý thức về một cái gì đó.

places exclusive emphasis on uncovering the cultural, historical, and linguistic setting for a Biblical text and the intentionality of that text's human author.
ngôn ngữ đối với một bản văn Kinh THánh và ý của tác giả con người của bản văn ấy.

famous Chinese Room Argument,[32][3] disagreeing with McCarthy and taking the stance that machines cannot have beliefs simply because they are not conscious(he says that machines lack"intentionality", a term commonly used in the philosophy of mind).
niềm tin đơn giản vì họ không có ý thức( ông nói rằng máy móc thiếu" chủ ý", một thuật ngữ thường được sử dụng trong triết lý của tâm trí).

They may question the authenticity of your love if the only care you provide is an initial action, but repeated intentionality can strengthen and impact your relationship with them far greater than you would think
Họ có thể đặt câu hỏi về tính xác thực của tình yêu của bạn nếu chăm sóc duy nhất bạn cung cấp là một hành động ban đầu, nhưng ý định lặp đi lặp lại có thể tăng cường

have a baby, couples who make these transitions with intentionality- with mutual discussion of meaning, expectations, plans, and purpose- are more likely to flourish.
thực hiện sự chuyển tiếp này với chủ ý- với những cuộc thảo luận giữa hai người về ý nghĩa, các kỳ vọng, kế hoạch và mục đích- sẽ có khả năng êm ấm.

For instance, in the social sciences qualitative research methods are often used to gain better understanding of such things as intentionality(from the speech response of the researchee) and meaning(why did this person/group say something and what did it mean to them?).
Ví dụ, trong các ngành khoa học xã hội phương pháp nghiên cứu định tính thường được sử dụng để đạt được sự hiểu biết tốt hơn về những thứ như chủ đích( từ phản ứng bài phát biểu của người được nghiên cứu) và ý nghĩa( tại sao người/ nhóm nói một cái gì đó và ý nghĩa của chúng đối với họ là gì?).

universals) and to do a thesis on concepts of intentionality in Quine, Frege or Putnam.
viết một luận án về khái niệm của chủ ý trong triết học Quine, Frege hoặc Putnam.

Intentionality fallacy- the insistence that the ultimate meaning of an expression must be consistent with the intention of the person from whom the communication originated(e.g. a work of fiction that is widely received as a blatant allegory must necessarily not be regarded as such if the author intended it not to be so.)[44].
Chủ định sai lầm- sự khăng khăng rằng ý nghĩa tối hậu của một biểu thức phải phù hợp với mục đích của người tạo ra các giao tiếp có nguồn gốc( ví dụ như một tác phẩm hư cấu được nhận rộng rãi như là một câu chuyện ngụ ngôn trắng trợn phải nhất thiết không được coi là như vậy nếu tác giả dự định nó không được như vậy.)[ 43].

can be fully captured by a“lower language,” of instrumental and biological explanation, a language that scrupulously avoids the vocabulary of purpose, intentionality, design, teleology.
một ngôn ngữ tránh né một cách cực kỳ thận trọng mớ từ vựng về mục đích, chủ định, mưu toan, cứu cánh.

Intentionality and Meaning 4.
Mục đích và ý nghĩa 4.

Intentionality below the level of mind.
Vì ý nằm dưới cấp độ của tâm.

It signals intentionality from the president.
Nó thể hiện ý định của ông Tổng thống.

Even the little things require intentionality.
Những điều nhỏ cũng cần sự tinh tế.