INTENTIONALITY in Portuguese translation

• intencionalidade
• intencionalidades

Examples of using Intentionality in English and their translations into Portuguese

two conceptions of the intentionality.
duas versões da intencionalidade.

as so, was seen as distant from political intentionality and lesser unscientific objectives.
dessa forma foi visto, distanciado das intencionalidades políticas e de objetivos menores não científicos.

being itself a result of intentionality.
sendo ela própria resultante de intencionalidades.

In the biomedical literature, there is a great deal of discussion concerning the intentionality of an act committed while under the influence of psycho-active substances.
Muito se discute na literatura biomédica a respeito da intencionalidade do ato cometido por aqueles que se encontram sob efeito de substâncias psicoativas Meleiro e col..

The authors concluded that both intentionality and non-intentionality constitute a problem for managers.
Os autores concluem que tanto a intencionalidade como a não intencionalidade constituem um problema para os administradores.

Spirit, which includes all theoretical intentionality, is powerless without the movement of Drang,
O espírito, o qual inclui toda a intencionalidade teórica, é impotente sem o movimento de Drang,

Daniel Dennett offers a taxonomy of the current theories about intentionality in Chapter 10 of his book The Intentional Stance.
Daniel Dennett oferece uma taxonomia das teorias atuais sobre a intencionalidade no capítulo 10 de seu livro A Postura Intencional.

Thus, through an open and questioning intentionality, i tried to contact the deeper meanings of these realities,
Desta forma, através de uma intencionalidade aberta e interrogante, procurei entrar em

The construction of a simulated activity should be guided with the support of intentionality matrices that determine the learning objectives
A construção da atividade simulada deve ser orientada com o apoio de matrizes de intencionalidade que determinam os objetivos e o foco de

Here, one should be wary of the capitalist intentionality level, since the process as a whole puts this position regardless of a firm intention.
Aqui, deve-se desconfiar do nível de intencionalidade do capitalista, já que o processo como um todo o coloca nesta posição independentemente de uma vontade manifesta.

Qualitative research is"able to incorporate the question of meaning and intentionality as inherent to acts,
As pesquisas qualitativas são¿capazes de incorporar a questão do significado e da intencionalidade como inerentes aos atos,

Within this definition, the principal features are: clear intentionality, a defined focus
Nessa concepção, suas principais marcas seriam: uma intencionalidade clara, um foco definido

it appears that intentionality, the desire or planning of a pregnancy are synonymous.
parece que a intencionalidade, o desejo ou o planejamento de uma gravidez são sinônimos.

The artist seeks to harmonize the original shape of granite and the intentionality of carving, thus presenting sculpture as farce.
O artista busca conciliar a conformação original do granito à intencionalidade do desbaste, apresentando a escultura como farsa.

Nature affects only the human body, but not human intentionality which defines what is human.
A natureza afecta o corpo humano e não a intencionalidade, que é a que define o humano.

Most, if not all, current theories on intentionality accept Brentano's thesis of the irreducibility of intentional idiom.
A maioria, senão todas, as teorias atuais sobre a intencionalidade aceitam a tese de Franz Brentano da irredutibilidade de expressões idiomáticas intencionais.

Observing the intentions or intentionality of the actors can give an empirical visualization of the contradictions in their social actions.
Observar as intenções ou a intencionalidade dos atores pode possibilitar a visualização empírica das contradições nas ações sociais destes.

imbued with intentionality, to transform themselves and their social reality.
imbuído de intencionalidade, é motivado para a transformação de si e da sua realidade social.

Husserl's phenomenology, and intentionality.
a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.

accidents and unknown intentionality.
acidentes e de intencionalidade ignorada.