INTERDISCIPLINARY CHARACTER in German translation

• interdisziplinären Charakter
• Querschnittscharakter
• interdisziplinäre Charakter
• interdisziplinärem Charakter

Examples of using Interdisciplinary character in English and their translations into German

The department of training science has an interdisciplinary character and deals with the scientific foundation
Die Abteilung Trainingswissenschaft ist interdisziplinär ausgerichtet und beschäftigt sich aus einer ganzheitlichen

The researchers' work has a strong interdisciplinary character.
Die Arbeit der Forschenden erfolgt stark interdisziplinär.

These objectives correspond with the interdisciplinary character of GSaME's research areas.
Diese Ziele entsprechen dem interdisziplinären Charakter der Forschungsgebiete der GSaME.

Its interdisciplinary character is a central guideline of its activities.
Interdisziplinarität ist eine zentrale Leitlinie unseres Wirkens.

Primatology and Prehistory with interdisciplinary character.
Primatologie und Praehistorie mit interdisziplinärem Ansatz.

The Research Group on Patent Legislation of ZAR is of interdisciplinary character and based on cooperation.
Die Forschungsgruppe Patentrecht am ZAR des KIT ist interdisziplinär ausgerichtet und arbeitet vernetzt.

This department will equally treat subjects of interdisciplinary importance in the sense of the GD's interdisciplinary character.
Auch diese Fachgruppe will im Sinne des interdisziplinären Charakters der GD Themen von fachübergreifender Bedeutung bearbeiten.

Due to its strategic importance and its interdisciplinary character, Competence E is directly subordinated to KIT President Professor Eberhard Umbach.
Wegen seiner strategischen Bedeutung und seines interdiszi-plinären Charakters ist Competence E direkt dem Präsidenten Professor Eberhard Umbach zugeordnet.

We describe a judgmental approach to innovation systems research that accounts for the complexity and interdisciplinary character of innovation processes and policy impacts.
Der Artikel beschreibt einen Ansatz zur Analyse von Innovationssystemen, der den komplexen und interdisziplinären Charakter von Innovationsprozessen und innovationsrelevanten Politikmaßnahmen in den Vordergrund stellt.

and emphasised the interdisciplinary character of many DFG projects.
zahlreiche Projekte interdisziplinär angelegt seien.

multilingual and interdisciplinary character.
mehrsprachigen und interdisziplinären Ausrichtung.

The interdisciplinary character of the program means that you have at your disposal knowledge of neighboring disciplines in medicine
Durch den interdisziplinären Charakter des Studiengangs verfügen Sie über Fach- und Methodenkenntnisse in angrenzenden Disziplinen aus der Medizin

The interdisciplinary character is intended to protect the efficiency optimization of the overall system from maximizing a partial aspect and thus increase the chances of success of the technological concept.
Der fachÃ1⁄4bergreifende Charakter soll die Effizienzoptimierung des Gesamtsystems vor einer Maximierung eines Teilaspektes absichern und dadurch die Erfolgsaussicht des technologischen Konzepts steigern.

Technologically, cyber-physical systems place new require-ments on the controllability of engineering and operation due to their complexity and interdisciplinary character. How should cyber-physical systems be built, controlled and main- tained?
Technologisch stellen Cyber-Physical Systems aufgrund ihrer Komplexität und Interdisziplinarität neue Anforderungen an die Beherrschbarkeit des Konstruierens und Betreibens: Wie sind Cyber-Physical Systems zu bauen, zu steuern und zu warten?

multilingual and interdisciplinary character.
mehrsprachigen und interdisziplinären Ausrichtung zu schaffen.

Due to the interdisciplinary character of the tasks, there are equally good reasons for assigning responsibility for managing the social web touch points to PR, marketing, service or customer communication, or sales.
Aufgrund der Interdisziplinarität des Aufgabenbereichs gibt es jeweils gute Gründe, die Verantwortung für das Steuern der Social-Web-Kontaktpunkte in den Bereichen PR, Marketing, Service bzw.

The specific feature of the study course is its proven international as well as its interdisciplinary character reflected by the combination of computer science with business management and psychology from the angle of communication in an intercultural context.
Die Besonderheit des Studiums ist seine nachgewiesene Internationalität sowie sein interdisziplinärer Charakter, der sich in der Kombination von Informatik mit Betriebswirtschaft und Psychologie unter dem Gesichtspunkt der Kommunikation im interkulturellen Kontext widerspiegelt.

The specific feature of the study course is its proven international as well as its interdisciplinary character reflected by the combination of computer science with business management and psychology from the angle of communication in an intercultural context.
Das Besondere am Studiengang ist seine nachgewiesene Internationalität sowie sein interdisziplinärer Charakter, der sich in der Kombination von Informatik mit Betriebswirtschaft und Psychologie aus dem Blickwinkel der Kommunikation im interkulturellen Kontext widerspiegelt.

in supporting projects in which methods or contents have an interdisciplinary character and where the questions to be answered permit a link with archaeological concerns.
der alten Philologien werden insbesondere Vorhaben gefördert, die methodisch oder sachlich interdisziplinären Charakter haben und sich gegebenenfalls mit den Fragestellungen der Archäologie verbinden lassen.

The intended interdisciplinary character and opportunity for collaboration with different partners in the independent development of solutions, applying acquired knowledge to unfamiliar tasks, is intended especially
Die angestrebte Interdisziplinarität des Projekts und die mögliche Zusammenarbeit mit verschiedenen Partnern bei der eigenständigen Erarbeitung von Problemlösungen durch Anwendung des bisher gelernten auf unbekannte Aufgabenstellungen fördern dabei insbesondere die Methoden-