INTERMEDIATES in German translation

• Zwischenprodukte
• Intermediates
• Fortgeschrittene
• Vermittler
• Zwischenstufen
• Aufsteiger
• Zwischenglieder
• Mittelstufe
• Vorprodukte
• Zwischenzertifikate
• Zwischenerzeugnisse
• Zwischenstoffe
• Zwischenformen
• Zwischenzuständen
• Intermediär
• Zwischenverbindungen
• Vorleistungen

Examples of using Intermediates in English and their translations into German

In this scenario, two manufacturing pre-processes pass their intermediates to the target process right in time.
In dieser Applikation sollen zwei Fertigungsprozesse ihre Vorprodukte taktgenau an den weiterverarbeitenden Zielprozess übergeben.

isolated intermediates and finished products.
isolierten Zwischenerzeugnisse und Endprodukte.

At the same time, feed back inhibition due to build up of early intermediates of photosynthesis will also be of importance.
Gleichzeitig wird auch eine Rückkopplungsstörung durch Aufbau von frühen Zwischenzuständen der Photosynthese von Bedeutung sein.

In addition, the mineral Balls absorb various harmful for shrimp intermediates in the mineralization of organic substanceseg, food.
Weiter absorbieren die Mineral Balls diverse für Garnelen schädliche Zwischenstoffe die bei der Mineralisierung von organischen Substanzen z.B.

Imports from Germany are important intermediates for US consumer and capital goods as well as exports.
Importe aus Deutschland sind wichtige Vorleistungen für Konsum, Investitionen und Exporte der USA.

Figure 2) on intermediates supplying branches in the Union
zeigt sich, daß die Wirkungen auf die Vorleistungen erbringenden Branchen in der Union

it is required for growth in general and for the synthesis of the intermediates of the electron transport chain of photosynthesis
ist er für das Wachstum im allgemeinen und für die Synthese von Zwischenzuständen der Elektronentransportkette der Photosynthese und für die Enzyme erforderlich,

even following the deduction of fewer imported intermediates, is likely to hurt net exports and thus GDP to the tune of 0.25 pp.
der auch nach Abzug geringerer importierter Vorleistungen den Außenbeitrag und damit das BIP um ¼ Prozentpunkt vermindern dürfte.

This does not include chemical intermediates.
Dies gilt nicht für die chemischen Zwischenprodukte;

Finally, information is required for certain intermediates.
Schließlich sind auch Angaben für bestimmte Zwischenprodukte vorgeschrieben.

Non‑isolated intermediates are excluded from Reach.
Nichtisolierte Zwischenprodukte sind von Reach ausgenommen.

Non-isolated intermediates are not within the scope.
Nicht in den Anwendungsbereich fallen außerdem nichtisolierte Zwischenprodukte.

There are special provisions for intermediates and polymers.
Für Zwischenprodukte und Polymere gelten Sonderbestimmungen.

Specific chemical production processes releasing intermediates and by-products.
Spezielle chemische Produktionsprozesse, bei denen Zwischenverbindungen und Nebenprodukte freigesetzt werden.

Biotechnological production of chemical intermediates.
Biotechnologische Produktion chemischer Zwischenprodukte.

Intermediates status and assessment factors.
Status der Zwischenprodukte und Extrapolationsfaktoren.

In the manufacturing of chemical intermediates.
In der Herstellung von chemischen Vermittlerstoffen.

All intermediates are resonance stabilized.
Alle Zwischenprodukte sind resonanzstabilisiert.

Registration of transported isolated intermediates.
Registrierung transportierter isolierter Zwischenprodukte.

Further information on on-site isolated intermediates.
Weitere Informationen über standortinterne isolierte Zwischenprodukte.