INTERNAL FLEXIBILITY in German translation

• interne Flexibilität
• innere Flexibilität
• internen Flexibilität
• interner Flexibilität

Examples of using Internal flexibility in English and their translations into German

system of regulating fraud, promote the internal flexibility of companies and the creation of stable employment,
die eine neue Verordnung des Betrugs etablieren würde, die eine interne Flexibilität der Unternehmen begünstigen würde,

Moreover, the recent crisis has shed light on the need for some Member States to improve internal flexibility for enterprises and workers at the local level to have the frameworks in place to negotiate in a fair way options to adapt
Darüber hinaus hat die jüngste Krise vor Augen geführt, dass einige Mitgliedstaaten die interne Flexibilität für Unternehmen und Arbeitnehmer auf lokaler Ebene verbessern müssen, um die Rahmenbedingungen zu schaffen, unter denen Optionen zur Anpassung und Erhaltung der Arbeit auf faire

The advanced internal flexibility(or discretionary learning) model, which combines greater demands on workers,
Das fortschrittliche Modell interner Flexibilität(oder Modell des so genannten Lernens nach Ermessen), bei dem größere Anforderungen an die Arbeitskräfte,

Classifying the different aspects of the flexible organisation of work(internal flexibility) and quantification.
Klassifikation der verschiedenen Aspekte der flexiblen Arbeitsorganisation(interne Flexibilität) und Quantifizierung.

is characterised by high external flexibility combined with average levels of advanced forms of internal flexibility.
ist durch hohe externe Flexibilität charakterisiert, kombiniert mit einem durchschnittlichen Niveau fortschrittlicher Formen interner Flexibilität.

Notwithstanding the importance of internal flexibility, external flexibility remains essential in case of necessary structural adjustment
Ungeachtet der großen Bedeutung interner Flexibilität bleibt die externe Flexibilität bei erforderlichen strukturellen Anpassungen entscheidend,

Mr Joel Decaillon confirmed that the ETUC endorsed the notion of"internal flexibility" and that the principle of flexicurity assumed negotiations between the social partners.
Joel DECAILLON betont, der EGB halte den Begriff"interne Flexibilität" für angemessen, und Flexicurity setze Verhandlungen zwischen den Sozialpartnern voraus.

Responses range from simplification measures(reducing burdens on beneficiaries), the use of internal flexibility within priorities, the modification in financial allocations between priorities
Die Antworten reichen von Vereinfachungsmaßnahmen(Verminderung der Belastung für die Empfänger) über interne Flexibilität innerhalb der Prioritäten oder Verschiebungen der Mittelzuweisungen zwischen den Prioritäten

geared to introducing new forms of internal flexibility, have also demonstrated how workplace rules can be adapted to changing economic realities.
die auf die Einführung neuer Formen interner Flexibilität gerichtet sind, haben ebenfalls gezeigt, wie arbeitsplatzbezogene Regelungen einem sich verändernden wirtschaftlichen Umfeld angepasst werden können.

is characterised by advanced forms of internal flexibility(complex tasks,
ist charakterisiert durch fortschrittliche Formen interner Flexibilität(komplexe Aufgaben,

which shows the various ways the work force is linked to the firm which uses this work force, and internal flexibility, which describes the flexible organisation of work.
zwischen sogenannter externer Flexibilität, die die verschiedenen Arten zeigt, auf die die Arbeitskräfte mit dem Unternehmen verbunden sind, und zwischen interner Flexibilität, die die flexible Organisation der Arbeit beschreibt.

we must of course observe that the Commission did not show any internal flexibility concerning the limits on resources in its own sectors,
auch wenn wir natürlich feststellen müssen, daß auch die Kommission intern keine Beweglichkeit gezeigt hatte, wo es um die Ressourcengrenzen ihrer eigenen Bereiche geht.

Europe's social partners and have so far been a useful instrument for increasing internal flexibility, the Committee thinks that the Commission must ascertain whether Europe's social partners consider such a review to be necessary.
europäischen Sozialpartner beruhen und bislang ein nützliches Instrument zum Ausbau der inneren Flexibilität waren, die Kommission nunmehr aber feststellen muss, ob eine Überprüfung dieser Richtlinien von Seiten der europäischen Sozialpartner für notwendig erachtet wird.

Internal flexibility for future company changes.
Betriebliche Flexibilität hinsichtlich zukünftiger betrieblicher Änderungen.

A higher level of internal flexibility could then reduce the pressure towards more flexibility which is being increased by economic trends.
Höhere interne Flexibilität könnte dann den durch ökonomische Trends verstärkten Druck in Richtung mehr Flexibilität verringern.

Internal flexibility is already enshrined in a number of collective agreements in Europe.
Die interne Flexibilität spielt beispielsweise bei vielen Tarifabkommen in Europa eine Rolle.

Internal flexibility is an underdeveloped issue in the flexicurity debate.
Interne Flexibilität ist in der Flexicurity-Debatte ein bisher kaum berücksichtigtes Thema.

More internal flexibility would certainly not go amiss here,
Mehr interne Flexibilität wäre hier sicherlich angebracht, aus ökonomischen

Moreover, the internal flexibility model is less suited to small
Außerdem eignet sich dieses Modell interner Flexibilität weniger für kleine

Internal flexibility, technical competence,
Interne Flexibilität, Technische Kompetenz,