INTERNATIONAL NORMALISED in German translation

• International Normalized
• International Normalised
• Internationale normalisierte

Examples of using International normalised in English and their translations into German

Increased International Normalised Ratio(INR) Not known: thrombocytopenia.
Erhöhte INR-Werte(International Normalised Ratio) Thrombozytopenie.

an increase in INR International Normalised Ratio.
seltener eine Zunahme der INR(International Normalised Ratio) hervorrufen.

an increase in INR International Normalised Ratio.
zu einer Zunahme der INR(International Normalised Ratio) führen.

change in R-warfarin and only a 1.07 increase in International Normalised Ratio INR.
erhöhte die Exposition gegenüber (S)-Warfarin um den Faktor 1,2 ohne Einfluss auf (R)-Warfarin und mit einer Erhöhung der International Normalised Ratio(INR) um nur 1,07.

Tell your doctor if you are taking warfarin or other blood thinners as you might need to have blood tests more often to measure how thick your blood is called‘International Normalised Ratio' or INR test.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Warfarin oder andere blutgerinnungshemmende Arzneimittel(Blutverdünner) einnehmen, da bei Ihnen möglicherweise häufigere Blutuntersuchungen zur Bestimmung der INR(„International Normalized Ratio“, ein Maß für die„Dicke“ des Bluts) durchgeführt werden müssen.

in clinical pharmacokinetic studies, a few isolated cases of changes in International Normalised Ratio(INR) have been reported during concomitant treatment in the post-marketing period.
Warfarin beobachtet wurden, sind seit der Markteinführung in wenigen Einzelfällen bei gleichzeitiger Behandlung Veränderungen der INR(International Normalized Ratio) berichtet worden.

tricyclic antidepressants and warfarin(monitor International Normalised Ratio), concentration monitoring is available; this should minimise the risk of potential safety problems with concomitant use.
trizyklische Antidepressiva und Warfarin(unter Überwachung der International Normalised Ratio), stehen Methoden zur Bestimmung der Wirkstoffkonzentration zur Verfügung.

an increased frequency of the INR(International Normalised Ratio) monitoring is recommended, if it is decided to treat the patient with vitamin K antagonists.
der Chemotherapie eine häufigere Überprüfung des INR(International Normalised Ratio) empfohlen.

inability to comply with INR(international normalised ratio) monitoring,
einer unzuverlässigen INR-Kontrolle(„International Normalized Ratio“), der Neigung zu Stürzen

to the entire region, provided that it normalises its international relations, in particular, with its neighbours, dispels once and for all the concerns regarding
käme der gesamten Region zugute, unter der Voraussetzung, dass er seine internationalen Beziehungen- insbesondere zu seinen Nachbarn- normalisiert, dass er die Sorgen in Bezug auf die wahren Absichten seines Atomprogramms endgültig aus dem Weg räumt

It is recommended that INR(international normalised ratio) be monitored.
Eine Überwachung der INR(International Normalised Ratio) wird empfohlen.

Au(International Normalised Ratio) values should be considered during concomitant treatment.
Während der Komedikation eine häufigere Überwachung der Prothrombinzeit/INR(International Normalised Ratio) in Betracht gezogen werden.

Uncommon: international normalised ratio increased.
Gelegentlich: Anstieg der International Normalised Ratio.

Selexipag did not influence the pharmacodynamic effect of warfarin on the international normalised ratio.
Der pharmakodynamische Effekt von Warfarin auf die International Normalized Ratio(INR) wurde durch Selexipag nicht beeinflusst.

conveniently monitor their INR(International Normalised Ratio) status anytime
es für Gerinnungspatienten wichtig, dass sie ihren INR-Wert(International Normalised Ratio) jederzeit

Consequently, APTIVUS co-administered with low dose ritonavir, may be associated with changes in INR(International Normalised Ratio) values,
Demzufolge kann die Anwendung von APTIVUS zusammen mit niedrig dosiertem Ritonavir den INR-Wert(International Normalised Ratio) verändern, die Antikoagulation beeinflussen(thrombogene Effekte)

It is recommended that the international normalised ratio(INR) be monitored upon co-administration of Genvoya.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Genvoya wird empfohlen, die INR(Internationale Normalisierte Ratio) zu überwachen.

It is recommended that the international normalised ratio(INR) be monitored when warfarin is combined with INTELENCE.
Es wird empfohlen, die international normalised ratio(INR-Werte) zu überwachen, wenn Warfarin mit INTELENCE kombiniert wird.

Coagulation parameters, specifically international normalised ratio(INR), should be monitored in the days immediately following the initiation of Pixuvri concurrent therapy.
Die Gerinnungsparameter, insbesondere der INR-Wert(International Normalized Ratio), sollten in den ersten Tagen nach der Einleitung einer gleichzeitigen Behandlung mit Pixuvri überwacht werden.

It is recommended that the international normalised ratio(INR) be monitored upon co-administration and following ceasing treatment with idelalisib.
Es wird empfohlen, bei gleichzeitiger Anwendung und nach dem Absetzen der Behandlung mit Idelalisib die Internationale Normalisierte Ratio(INR) zu überwachen.