INVOICE VALUE in German translation

• Rechnungswert
• Fakturenwert
• Rechnungswertes
• Rechnungswerts
• Rechnung Wert

Examples of using Invoice value in English and their translations into German

the latter shall have co-ownership of the new items in ratio of the invoice value of the processed goods under retention to the invoice value of the other goods processed;
das Miteigentum an den neuen Sachen im Verhältnis des Fakturenwertes der verarbeiteten Vorbehaltswaren zu dem Fakturenwert der verarbeiteten Vorbehaltswaren zu dem Fakturenwert der anderen verarbeiteten Waren zu;

In such event, Salvia shall be entitled to coownership in the new object, in the relation that the invoice value of the goods delivered to the Customer by Salvia has to the other goods used by the Customer at the time it used them in manufacturing, combined them or mixed them.
In diesen Fällen steht Salvia das Miteigentum an der neuen Sache zu im Verhältnis des Rechnungswertes der von Salvia an den Kunden gelieferten Ware zu den vom Kunden verwendeten anderen Sachen zur Zeit der Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung.

we shall have co-ownership of the new goods in proportion to the invoice value of the goods subject to retention of title to the value of the other goods processed at the time of processing, combination or mixing.
uns nicht gehörenden Waren steht uns das Miteigentum an der neuen Sache zu im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Wert der anderen verarbeiteten Ware zur Zeit der Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung.

title with other goods, the Agent shall hold co-ownership of the new item in a proportion corresponding to the invoice value of the goods under reservation of title as compared with the invoice value of the other goods used.
Vermischung der Vorbehaltsware mit anderen Waren durch den AG steht dem AN das Miteigentum an der neuen Sache zu im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen verwendeten Waren.

co-ownership rights on the new entirety in proportion to the invoice value of our goods subject to retention of title to the invoice value of the other goods
Miteigentumsrechte an der neuen Gesamtheit im Verhältnis des Rechnungswertes unserer Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen Waren

The invoice value and/or quantity of the goods, as appropriate;
Den fakturierten Wert und/oder die Angabe der Warenmenge;

The scope of this title shall follow from the ratio of the invoice value of goods delivered by Lotus Vita to the invoice value of the other goods.
Der Umfang dieses Miteigentums ergibt sich aus dem Verhältnis des Rechnungswertes der von Lotus Vita gelieferten Ware zum Rechnungswert der übrigen Ware.

The scope of the co-ownership shall result from the proportion of the invoice value of the reserved goods supplied by us to the invoice value of the remaining goods.
Der Umfang des Miteigentums ergibt sich aus dem Verhältnis des Rechnungswertes der von uns gelieferten Vorbehaltsware zum Rechnungswert der übrigen Ware.

The surcharge is not contained in the invoice value.
Der Zuschlag ist nicht im Rechnungswert enthalten.

What is the difference between order and invoice value?
Was ist der Unterschied zwischen Bestell- und Rechnungswert?

The invoice value is subtracted from the value of the returned products.
Der Rechnungswert wird von dem Wert des zurückgeschickten Produkt(en) abgezogen.

The invoice value will be refunded to the member by the voluntary health insurance fund.
Der Rechnungsbetrag wird dem Mitglied von der Krankenkasse rückerstattet.

full invoice value; within 15 days: 2% discount.
voller Rechnungswert; innerhalb 15 Tagen: 2% Skonto.

All items are delivered from an invoice value of 75 euros within Germany postage
Alle Artikel werden ab einem Rechnungswert von 75 Euro innerhalb Deutschlands porto-

full invoice value; within 20 days: 2% discount.
voller Rechnungswert; innerhalb 20 Tagen: 2% Skonto.

Up to 74.99 Euro invoice value, a postage and delivery charge of 4.90 Euro will be charged.
Bis 74,99 Euro Rechnungswert wird eine Porto- und Versandkostenpauschale von 4,90 Euro berechnet.

The extent of this co-ownership arises from the ratio of the invoice value of the goods delivered by the seller to the invoice value of the remaining goods.
Der Umfang dieses Miteigentums ergibt sich aus dem Verhältnis des Rechnungswertes der vom Verkäufer gelieferten Ware zum Rechnungswert der übrigen Ware.

Orders with an invoice value of€ 250 excluding VAT(€ 297.50 including VAT) are delivered free of charge.
Bestellungen mit einem Rechnungswert von mehr als € 297,50(€ 250,00 ohne MwSt) werden frei Haus geliefert.

Has partial title of the new product at the rate of the products' invoice value in relation to the invoice value of the other used products.
Den Käufer steht der Firma das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen verwendeten Waren zu.

The scope of this co-ownership arises from the ratio of the goods' invoice value HM-Software delivered to the invoice value of the remaining goods.
Der Umfang dieses Miteigentums ergibt sich aus dem Verhältnis des Rechnungswertes der von HM-Software gelieferten Waren zum Rechnungswert der übrigen Ware.