IS CALLING FOR in German translation

• fordert
• ruft nach
• plädiert für
• bittet um
• verlangt nach
• wirbt für
• fordern
• forderte
• gefordert
• mahnen zur
• Forderungen
• Aufruf zum

Examples of using Is calling for in English and their translations into German

Germany is calling for a political solution in the dispute surrounding the nuclear programme.
Deutschland wirbt für eine politische Lösung im Streit um das Nuklearprogramm.

The German Government is calling for the largest possible number of accessions to this Convention.
Die Bundesregierung wirbt für möglichst zahlreiche weitere Beitritte zu dieser Konvention.

US President Trump is calling for more defence spending.
US-Präsident Trump wirbt für höhere Verteidigungsausgaben.

That is not what the public is calling for.
Das entspricht nicht den Forderungen der Öffentlichkeit.

He too is calling for more transparency.
Auch er fordert mehr Transparenz.

And the marquis is calling for you.
Und der Marquis ruft nach Ihnen.

The coalition is calling for.
Die Koalition fordert insbesondere.

The whole blooming Army is calling for you.
Die ganze Armee ruft nach Ihnen.

And munich is calling for a Punky thunderstorm in five dimensions.
Und München ruft zum Punk-Gewitter auf, und das gleich in fünffacher Auflage.

Someone is calling for Blanche.
Jemand fragt nach Blanche.

Someone is calling for help.
Jemand ruft um Hilfe.

The Open eCard team is calling for participation!
Das Open eCard-Team ruft zur Mitwirkung auf!

Mallorca is calling for a few days.
Mallorca ruft für ein paar entspannte Ferientage.

Someone from Rosehill Cemetery is calling for you.
Jemand vom Rosehill Friedhof ruft für dich an.

He is calling for privatisation.
Er fordert Privatisierung.

The Commission is calling for practical proposals.
Die Kom­mission verlangt konkrete Vorschläge.

Nobody is calling for the privatisation of social services.
Niemand fordert die Privatisierung der Sozialdienstleistungen.

The European public is calling for such a debate.
Die europäische Öffentlichkeit verlangt eine Debatte darüber.

That then is what the European Parliament is calling for.
Das ist also die Forderung des Europäischen Parlaments.

Cleander, my entire city is calling for your head.
Cleander, meine ganze Stadt verlangt deinen Kopf.