Examples of using Is continually being in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The MasterCard contactless network is continually being expanded, so more and more stores are offering contactless payments.
Das MasterCard kontaktlos-Netzwerk wird kontinuierlich ausgebaut, somit werden in Zukunft immer mehr Läden kontaktloses Bezahlen anbieten.It is based on decades of experience in language training and is continually being developed to match the needs of a changing world.
Sie beruht auf jahrzehntelanger Erfahrung im Bereich Sprachtraining und wird ständig weiterentwickelt, um den Erfordernissen einer Welt im Wandel gerecht zu As a result, inflation is continually being redefined.
The environmental consciousness of employees is continually being promoted through training measures.
That meaning of Mexico is continually being recreated in every generation.”.
Was bedeutet, dass sich Mexiko kontinuierlich mit jeder weiteren Generation wieder neu erfindet.Through being together with the conscious, is continually being stimulated to also attain to this consciousness.
The Fabasoft eGov-Suite is a standard product that is continually being developed according to the requirements of our customers.
Die Fabasoft eGov-Suite als Standardprodukt wird entsprechend den Wünschen unserer Kunden laufend weiterentwickelt.Research is continually being carried out to create quiet mixers and showers.
Fortlaufend wird an leisen Armaturen und Brausen geforscht.The road network is continually being extended and traffic handling is steadily improving.
Das Straßennetz wird kontinuierlich ausgebaut und die Abwicklung der Verkehre stetig verbessert.The portal is continually being expanded and broadened with new areas of themes.
Das Portal wird kontinuierlich ausgebaut und um Themengebiete erweitert.Descriptive cataloguing is continually being developed in a range of different projects.
In verschiedenen Projekten wird die formale Erschließung kontinuierlich weiterentwickelt.At the same time, a filler rod is introduced that is continually being melted.
Gleichzeitig While remaining true to its traditions, the skilled craft of the roofer is continually being updated.
Das Dachdeckerhandwerk bleibt seinen Traditionen treu und modernisiert sich gleichzeitig fortlaufend.The portfolio is continually being updated and adapted to suit the evolving individual requirements of newspaper companies.
Diese wird immer wieder an die individuell unterschiedlichen Anforderungen der Zeitungsbetriebe angepasst.Picture 3: MK Masterwork's Nové Mesto production site is continually being expanded and is equipped with state-of-the-art machines.
Bild 3: Das Produktionswerk Nové Mesto von MK Masterwork wird ständig erweitert und ist mit modernsten Maschinen ausgerüstet.Did you ever notice that the bar is continually being raised on exactly what physical characteristics define beauty?
Beachteten Sie überhaupt, daß der Stab fortwährend auf genau angehoben wird, welche körperliche Eigenschaften Schönheit definieren?technically mature portfolio of polymer binders that is continually being expanded.
technisch ausgereiftes Portfolio an polymeren Bindemitteln, das ständig weiterentwickelt wird.The DT Spare Parts product range is continually being expanded according to the‘everything from one brand' principle.
Das Produktprogramm der Marke DT Spare Parts wird nach dem„Alles von einer Marke“-Prinzip kontinuierlich ausgebaut.The warehouse holds more than 8,000 different standard seals, and is continually being updated in line with changing requirements.
Das Lager hält mehr als 8.000 verschiedene Standarddichtungen vor und wird kontinuierlich den neuesten Anforderungen angepasst.The portfolio is continually being expanded.
Kontinuierlich wird das Angebot erweitert.
