IS EXALTED in German translation

• ist erhaben
• ist erhöht
• handelt erhaben
• ist hoch
• Preis sei
• ist allmächtig
• hocherhaben ist
• verherrlicht wird
• erhöht wird

Examples of using Is exalted in English and their translations into German

God is exalted above what they associate.
Immer gepriesen-erhaben ist ALLAH über das, was sie an Schirk betreiben.

Truly, He is exalted and wise.
Gewiß, ER ist allhöchst, allweise.

Allah is exalted above all such deficiencies.
Gott ist erhaben über solche Notwendigkeiten.

And Allah is Exalted in Power, Wise.
Und Allah ist Erhaben, Allweise.

He is exalted, beyond what they describe.
Er ist erhaben über das, was sie da schildern.

Indeed, Allah is Exalted in Might and Forgiving.
Wahrlich, Allah ist Erhaben, Allverzeihend.

For Allah is Exalted, and Lord of Retribution.
Und ALLAH ist allwürdig und vergeltungs-übend.

Indeed, He is Exalted in Might and Wise.
Wahrlich, Er ist Erhaben, Allweise.

And Allah is Exalted in Might and Owner of Retribution.
Allah ist Allmächtig und Besitzer von Vergeltungsgewalt.

And know that Allah is Exalted in Might and Wise.
Und wisse, daß Gott mächtig und weise ist.».

And know that Allah is Exalted in Might and Wise!
Und wisse, daß Allah Allmächtig und Allweise ist!

For his name alone is exalted;
Denn sein Name allein ist hoch.

Mine horn is exalted in my God.
Mein Horn ist erhöht in meinem Gott.

For his name alone is exalted;
Denn sein Name allein ist hoch erhaben;

By your favor our horn is exalted.
Und durch deine Gunst wird erhöht werden unser Horn.

Behold, God is exalted in his power.
Siehe, Gott handelt erhaben in seiner Macht.

The right hand of the Lord is exalted.
Die rechte Hand des Herrn ist erhaben.

And Allah is Exalted in Might and Wise.
Allah ist Allmächtig und Allweise.

Yahweh is exalted, for he dwells on high.
Der HERR ist erhaben; denn er wohnt in der Höhe.

Indeed, Allah is Exalted in Might and Forgiving.
Gewiß, Allah ist Allmächtig und Allvergebend.