IS THE AVAILABILITY in German translation

• ist die Verfügbarkeit
• ist das Vorhandensein
• liegt in der Verfügbarkeit
• ist die Bereitstellung
• besteht in der Verfügbarkeit
• ist die Erreichbarkeit
• wird die Verfügbarkeit
• liegt in der Zugänglichkeit
• ist die Verwendbarkeit
• ist die Zugänglichkeit

Examples of using Is the availability in English and their translations into German

Another problem is the availability of stratum 1 time sources across the internet.
Ein weiteres Problem ist die Verfügbarkeit von Stratum 1-Zeitquellen im Internet.

The latest achievement at Stuff is the availability of my new gallery.
Als neueste Errungenschaft ist unter Stuff ab sofort meine Bildergalerie zugänglich.

A prerequisite for the smooth flow of materials is the availability of suitable containers.
Voraussetzung für den reibungslosen Materialfluss ist die Verfügbarkeit von geeigneten Behältern.

What's even more outstanding is the availability of voice recognition on the app.
Noch herausragender ist die Verfügbarkeit der Spracherkennung in der App.

The main thing, users note, is the availability of an adequate cooling system.
Die Hauptsache, Benutzer bemerken, ist die Verfügbarkeit eines angemessenen Kühlsystems.

All they need is the availability of feed and more
Alles was sie brauchen ist die Verfügbarkeit von Futtermitteln und mehr

A major challenge here is the availability of sustainable wool in sufficient quality and quantity.
Eine große Herausforderung ist dabei die Verfügbarkeit von nachhaltigen Wollsorten in ausreichender Menge und Qualität.

However it is the availability of energy that actuates this meaningfulness into physical functions.
Jedoch ist es die Verfügbarkeit von Energie, die erst die Verwirklichung dieses Sinngehalts in physischer Form möglich macht.

Another decisive factor for success in the aftersales area is the availability of sufficiently qualified staff.
Ein weiterer entscheidender Faktor für Erfolge im Bereich After-Sales ist die Verfügbarkeit von ausreichend qualifiziertem Personal.

the first thing to consider is the availability of technical capacity.
sollte man zunächst die Verfügbarkeit technischer Kapazitäten prüfen.

A common feature of poker games is the availability of hand combinations of various values.
Der allgemeine Zug der Pokerspiele ist das Vorhanden von Pokerkombinationen mit verschiedenen Werten.

A great pleasures of life and golf is the availability of good food and drink.
Zu den großen Freuden des Lebens und Golfens gehört das Angebot von gutem Essen und Trinken.

There is the availability of other products: apples, oranges,
Weitere Produkte sind verfügbar: Äpfel,

A condition for the acceptance of an order is the availability of a CAD drawing.
Ein Auftrag wird angenommen unter der Bedingung, dass eine CAD-Zeichnung vorhanden ist.

A little problematic is the availability of a cigar in the sales network of the CZECH REPUBLIC.
Ein wenig problematisch ist die Verfügbarkeit einer Zigarre in das Vertriebsnetz der Tschechischen Republik.

Great service is the availability of both Luciano and Easter this year
Great service ist die Verfügbarkeit von sowohl Luciano

creating a good working atmosphere is the availability of information.
für motivierte Mitarbeiter und ein gutes Arbeitsklima ist die Verfügbarkeit von Information.

Spore propagation A precondition for an efficient microbial production process is the availability of high-quality inoculation material.
Sporengewinnung Voraussetzung für eine effiziente mikrobielle Produktion ist die Verfügbarkeit hochwertigen Impfmaterials.

The only thing that can help decrease collaboration is the availability of complete information about this organization.
Die einzige Methode, die helfen kann, die Zusammenabeit zu vermindern, ist die Verfügbarkeit von vollständiger Information über diese Organisation.

Your benefit is the availability of precise geometries of your Bihler machine in your preferred CAD environment.
Ihr Nutzen ist die Verfügbarkeit der exakten Geometrien Ihrer Bihler-Maschine in Ihrer firmeneigenen CAD-Umgebung.