IS THE AVAILABILITY in Russian translation

• является наличие
• является доступность
• является отсутствие

Examples of using Is the availability in English and their translations into Russian

The main key to our success is the availability of external and, in particular,
Главным ключом к достижению нами успехов является доступность внешних и, в частности,

Another concern is the availability of psychotropic substances for self-medication through vendors
Еще одним фактором, вызывающим обеспо- коенность, является доступность для самолечения психотропных веществ,

The necessary condition of achieving the set goal is the availability of the consolidated information area as a cornerstone factor.
Необходимым условием достижения поставленной цели является наличие единого информационного пространства как основного системообразующего фактора.

One of the major constraints to the expansion of national execution is the availability of executing capacities in the country,
Одним из основных препятствий на пути расширения национального исполнения является отсутствие структур для исполнения в данной стране,

Also, the big advantage is the availability of qualified medical services,
Также большим плюсом является доступность квалифицированного медицинского обслуживания,

The main criterion is the availability of an implemented innovation project
Основным критерием является наличие внедренного инновационного проекта

other minor crops in many Asian countries is the availability of good quality seeds.
других второстепенных сельскохозяйственных культур во многих странах Азии является отсутствие качественных семян.

The apparent advantage of the WebMoney payment system is the availability of a variety of ways to top-up Webmoney purse.
Несомненным преимуществом платежной системы WebMoney является наличие разнообразных способов пополнения электронного кошелька.

The lecture was devoted to one of the many promising aspects of the development of eHealth, which is the availability of"equal to equal" virtual communities.
Которая была посвящена одному из многих перспективных аспектов развития электронного здоровья, которым является доступность виртуальных сообществ« равный- равному».

A key driver for lighting replacements is the availability of data on the efficiency potential.
Ключевым фактором для замены осветительной аппаратуры является наличие данных о потенциальной эффективности аппаратуры нового поколения.

One of the key conditions for ensuring human dignity of convicted is the availability of qualified medical care.
Одним из ключевых условий обеспечения человеческого достоинства осужденных является доступность квалифицированной медицинской помощи.

Notable is the availability of six interchangeable and identical measurement systems ensuring timeliness
Примечательным моментом является наличие 6 взаимозаменяемых и идентичных друг другу измерительных комплексов,

When you choose a Hotel one of the main factors is the availability of car parking.
Одним из главных факторов, влияющих на выбор гостиницы, является наличие стоянки для машин.

A prerequisite for the installation of the platform and service is the availability of an internet connection.
Обязательным условием для выполнения установки платформы и службы является наличие подключения к интернету.

One important host country factor influencing linkage formation is the availability of local suppliers with competitive costs and quality.
Одним из важных факторов, влияющих на формирование таких связей в принимающей стране, является наличие местных поставщиков с конкурентоспособными издержками и качеством.

The key positive rating driver for CJSC Upravlenie otkhodami is the availability of guarantees from regions enshrined in concessionary agreements.
Важнейшим обстоятельством поддержки высокой рейтинговой оценки ЗАО« Управление отходами» является наличие гарантий со стороны регионов, закрепленных в концессионных соглашениях.

One of the key features of the rated bond issue is the availability of an advanced principal repayment schedule.
Важной особенностью облигационного займа ЗАО" Управление отходами" серии 02 является наличие графика досрочного погашения основного долга.

In this connection, one of the most useful results is the availability to all Members of the United Nations of the tentative forecast of the Council's programme of work for each month.
В этой связи одним из наиболее полезных результатов является распространение среди всех членов Организации Объединенных Наций предварительного проекта работы Совета на каждый месяц.

Also of concern is the availability of a contingency fund to deal with cases being submitted to the Tribunal during the next budgetary period.
Волнует и вопрос наличия резервного фонда для нужд рассмотрения дел, которые будут представляться Трибуналу в течение следующего бюджетного периода.

The basis for such popularity is the availability, easiness and speed of use,
Основа такой популярности- доступность, простота и быстрота в применении,