ЯВЛЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЕНИЕ in English translation

• is the proliferation
• is the dissemination
• is to disseminate
• is to spread
• is to promote
• is the distribution
• is the diffusion
• was the dissemination
• is to expand

Examples of using Является распространение in Russian and their translations into English

Серьезнейшей проблемой является распространение противопехотных мин,
One of the most serious problems is the proliferation of anti-personnel land-mines,

Автор отметил, что целью проекта Xenia является распространение исследовательской информации по эмуляции современных устройств
The author stated that the goal of the Xenia project is to disseminate research information on modern device

Конкретным элементом процесса предоставления данных в соответствии с положениями Конвенции( пункт 1 с) статьи 5 является распространение информации о чрезвычайных экологических ситуациях.
A specific area of data provision under the Convention(art. 5, para.1(c)) is the dissemination of environmental emergency information.

В более конкретном плане одной из целей национального учебного плана является распространение знаний и практики в отношении здорового образа жизни.
More specifically, one of the goals of the national curriculum is to promote the knowledge and practice of healthy lifestyles.

одним из ведущих факторов, определяющих геотермическую модель территории, является распространение и мощность многолетнемерзлых пород ММП.
one of the major factors determining the geothermal models of the area is the distribution and thickness of the permafrost.

Одним из самых интересных явлений является распространение одержимости Хоббит
One of the most fascinating phenomena is to spread obsession for Hobbit

Другой серьезной угрозой международной безопасности является распространение вооружений, в частности распространение оружия массового уничтожения.
Another hard threat to international security is the proliferation of arms, in particular the spread of weapons of mass destruction.

Целью сайта является распространение и научить преподавателей
The purpose of the site is to disseminate and teach teachers

Вторым является распространение технологии, как импортируемой,
The second is the diffusion of technology, both imported

Одним из ключевых элементов в работе информационных центров Организации Объединенных Наций является распространение информации на местных языках.
A key element in the work of United Nations information centres is the dissemination of information in local languages.

неправительственной организации, главной целью которой является распространение либеральных идей
a non-governmental organization whose main objective is to promote liberal ideas

Главной целью компании является распространение высокой культуры потребление вина,
The company's goal is to spread culture of wine consumption,

Одним из изменений, предложенных Секретариатом, является распространение варианта паушальной выплаты на поездки при первоначальном назначении,
One of the changes proposed by the Secretariat is to expand the lump-sum option to travel on initial appointment,

Главной целью пакетов является распространение информации среди правительственных учреждений стран с переходной экономикой, демонстрирующей, как продукты СЕФАКТ ООН могут содействовать решению проблем стран.
The major purpose of the packages is to disseminate information among governmental agencies from countries with economies in transition on how UN/CEFACT products can contribute to solving the countries' problems.

Одним из важных компонентов, связанных с терроризмом, является распространение и оборот стрелкового оружия
One important component connected to terrorism is the proliferation of and trafficking in small arms

Первым шагов в осуществлении Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов является распространение ее текста.
A first step towards the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples is the dissemination of its content.

Целью создателей программы« Время на культуру» является распространение широко понимаемой культуры,
The aim of the creators of the Czas na kulturę program is to spread broadly understood culture,

Ключевым элементом стратегии дальнейших действий является распространение этих руководящих принципов более широкому числу адресатов, имеющих отношение к политике и оперативной деятельности.
A key element of the follow-up strategy is to disseminate the guidelines to a wider policy and operational audience.

Одним из самых основных вызовов, который все еще стоит перед международным сообществом, является распространение оружия массового разрушения,
One of the great challenges that still face the international community is the proliferation of weapons of mass destruction,

Одной из реальных проблем в Габоне является распространение информации о правах человека;
One real problem in Gabon was the dissemination of information about human rights;