ISOCYANATES in German translation

• Isocyanate
• Isozyanate
• Isozyanats

Examples of using Isocyanates in English and their translations into German

Free of isocyanates, silicone and PVC.
Frei von Isocyanaten, Silikonen und PVC.

Isocyanates react with humidity
Isocyanat reagiert mit Feuchtigkeit

Harmless to health free from solvents and isocyanates.
Brandschutzklasse B2 gesundheitlich unbedenklich frei von Lösungsmitteln und Isocyanate.

Isocyanates are basic components for the production of polyurethanes.
Isocyanate sind Basiskomponenten bei der Produktion der vielseitigen Polyurethane.

Polymer analysis: acid value, hydroxyl value, and isocyanates by titration.
Polymeranalytik: Säurezahl, Hydroxylzahl und Isocyanate durch Titration bestimmen.

Everybody knows that isocyanates affect the lungs
Wie jeder weiß, sind Isocyanate schädlich für die Lunge

hydroxyl number, and isocyanates in polymers.
Hydroxylzahl und Isocyanatzahl von Polymeren.

Revenues, production, and trade of PUR as well as demand for isocyanates.
Umsatz, Produktion und Handel von PUR sowie die Nachfrage nach Isocyanaten.

Air pollutants, in particular formaldehyde, isocyanates(in foams) and sulphur dioxide.
Nahrungsmittelzusätze Luftschadstoffe, vor allem Formaldehyd, Isocyanate(Schaumstoffe) und Schwefeldioxid.

Unlike many competition products, they are also free of isocyanates and heavy-metal catalysts.
Im Gegensatz zu vielen Wettbewerbsprodukten sind sie auch frei von Isocyanaten und schwermetallhaltigen Katalysatoren.

T Bell Laboratories and 3 years with Upjohn developing new high performance materials from isocyanates.
T Bell Laboratories und 3 Jahre bei Upjohn an der Entwicklung neuer Hochleistungswerkstoffe aus Isocyanaten gearbeitet hatte.

Furthermore, the compatibility with a wide range of isocyanates has been improved, among which are also pure hydrophobic isocyanates..
Außerdem wurde die Verträglichkeit mit einer breiten Palette von Isocyanaten, auch rein hydrophobischer, verbessert.

A large application area is the manufacturing of polyurethanes which are synthetized from isocyanates.
Ein weiterer großer Anwendungsbereich von Isocyanaten ist die Herstellung von Polyurethanen, die aus Isocyanaten synthetisiert werden.

Is free of organic solvents, isocyanates and halogens and is not subject to labelling.
Ist frei von organischen Lösemitteln, Isocyanaten sowie von Halogenen und ist nicht kennzeichnungspflichtig.

compatibility with a broad range of isocyanates has been determined.
Verträglichkeit mit einer breiten Palette von Isocyanaten wurde bestimmt.

Determination of selected parameters with high analytical costs such as isocyanates and diesel engine emissions.
Ermittlung von ausgewählten Parametern mit hohem analytischen Aufwand wie Isocyanate, Dieselmotoremissionen.

the hydroxyl number of polyols indicates the reactivity with isocyanates.
zeigt die Hydroxylzahl von Polyolen deren Reaktionsfortschritt mit Isocyanaten an.

In line with requirements of the market, additional aliphatic isocyanates shall perhaps be included in this step.
Den Marktbedürfnissen entsprechend sollen gegebenenfalls weitere aliphatische Isocyanate in diesen Schritt integriert werden.

as they are free from isocyanates and solvents.
weil sie frei von Isocynaten und Lösemitteln sind.

Isocyanates are a large group of organic chemicals used in the production of resins,
Isocyanate bilden eine große Gruppe organischer Chemikalien, die in der Herstellung von Harzen,