ISOCYANATE in English translation

• isocyanate
• isocyanates

Examples of using Isocyanate in German and their translations into English

Brandschutzklasse B2 gesundheitlich unbedenklich frei von Lösungsmitteln und Isocyanate.
Harmless to health free from solvents and isocyanates.

Nahrungsmittelzusätze Luftschadstoffe, vor allem Formaldehyd, Isocyanate(Schaumstoffe) und Schwefeldioxid.
Air pollutants, in particular formaldehyde, isocyanates(in foams) and sulphur dioxide.

Vencorex bekräftig seine langfristigen strategischen Ziele in der Entwicklung leistungsfähiger Isocyanate.
Vencorex reinforces its long term strategic ambition on development of performance isocyanates.

Ermittlung von ausgewählten Parametern mit hohem analytischen Aufwand wie Isocyanate, Dieselmotoremissionen.
Determination of selected parameters with high analytical costs such as isocyanates and diesel engine emissions.

Den Marktbedürfnissen entsprechend sollen gegebenenfalls weitere aliphatische Isocyanate in diesen Schritt integriert werden.
In line with requirements of the market, additional aliphatic isocyanates shall perhaps be included in this step.

Aromatische Isocyanate des Sortiments Desmodur L haben sich beispielsweise in Holz- und Möbelbeschichtungen bewährt.
Aromatic isocyanates from the Desmodur L product line have proven effective in wood and furniture coatings, for example.

Wie jeder weiß, sind Isocyanate schädlich für die Lunge
Everybody knows that isocyanates affect the lungs

Deutlich weniger Emission durch Sprühnebel(Overspray) und freie Isocyanate gegenüber der Applikation mit einer Lackierpistole.
Significantly less emissions through spray mists(overspray) and free isocyanates compared with applications that use a spray gun.

Dabei verzichtet JS910 gleichzeitig auf Gefahrstoffe aus den vorhandenen Technologien wie Isocyanate, Chlorparaffine, Schwermetalle etc.
At the same time JS910 dispenses with hazardous substances from the existing technologies such as isocynate, chlorinated paraffins, heavy metals etc.

Der Klebstoff enthält kein Wasser, Isocyanate oder Lösungsmittel und härtet durch Reaktion mit der Luftfeuchtigkeit aus.
The glue does not contain water, isocyanates or solvents, and cures by reaction with the humidity of the air.

Die angegebenen Konzentrationen der Isocyanate sind als Gewichtsprozent des freien Monomers, bezogen auf das Gesamtgewicht des Gemisches.
The concentration of isocyanate stated is the percentage by weight of the free monomer calculated with reference to the total weight of the mixture.

Bestimmung der Säurezahl, der Hydroxylzahl, und der Isocyanate in Rohstoffen zur Herstellung von Kunststoffen durch automatische potentiometrisc….
Acid number, hydroxyl number, and isocyanate determination in raw materials for plastic production.

Isocyanate bilden eine große Gruppe organischer Chemikalien, die in der Herstellung von Harzen,
Isocyanates are a large group of organic chemicals used in the production of resins,

Tenside, Isocyanate, Epoxidharze und -härter im Angebot.
surfactants, isocyanates, epoxy resins and hardeners.

Außerdem sind diese Polyesterpolyole neben den Polyetherpolyolen der wichtigste Kombinationspartner für Isocyanate in 2K- PUR(2-Komponenten Polyurethan) Systemen.
Also, these polyester polyols are the most important combination partner for Isocyanides in 2K- PUR(2-component polyurethane) systems.

Dank der mühelosen und zuverlässigen Viskositätsmessung mit der ViscoQC-Serie können Sie die Eigenschaften Ihrer Isocyanate problemlos bestimmen und jederzeit hochwertige Endprodukte herstellen.
Easy and reliable viscosity testing with the ViscoQC series helps you characterizing your isocyanates and guarantees high quality of your end products.

IPDI) Isocyanate und ihrer Derivate für die Polyurethan-Herstellung.
and aliphatic isocyanates,(HDI, IPDI) and their derivatives, for the polyurethane markets.

HDI-basierte aliphatische Isocyanate mit Wirkung zum 1. Dezember 2005 um 10
HDI-based aliphatic isocyanates by 10 to 12 percent,

Säuren, Laugen, Lösemittel, Isocyanate- Wer mit gefährlichen Stoffen umgeht und sie in Containern transportiert, steht am Ende immer vor dem Problem der sachgerechten Entsorgung der Behälter.
Whether acids, alkalis, solvents or isocyanates- anyone who handles hazardous materials eventually faces the problem of how to properly dispose of the containers used to transport them in.

Vencorex‘ Ziel ist es sich, mit neuen Kapazitäten und neuen in naher Zukunft einzuführenden Produkten, auf leistungsfähige Isocyanate zu konzentrieren“, ergänzt Philippe Barbeau,
Vencorex ambition is to focus on performance isocyanates with new capacities and new products coming