JINNS in German translation

• Dschinn
• Ginn
• Djinn
• Ğinn
• Jinn
• Jinnen
• Gemütsarten

Examples of using Jinns in English and their translations into German

among mankind and jinns.
die Satane der Menschen und der Ginn.

They link Him with jinns by lineage, yet the jinns know they will be brought before Him.
Und sie stellen zwischen Ihm und den Djinn eine Verwandtschaft her. Aber die Djinn wissen, daß sie vorgeführt werden.

Whereas we thought that men and jinns would never fabricate a lie against Allah!
Und wir hatten angenommen, daß weder Menschen noch Ginn je eine Lüge über Allah sprechen würden!

We had in fact thought that men and jinns would never speak a lie about God.
Und wir hatten angenommen, daß weder Menschen noch Ginn je eine Lüge über Allah sprechen würden.

The Jinns are also able to inform their human contact of the relative future.
Die Ǧinn waren auch in der Lage, ihren menschlichen Kontakt über die nahe Zukunft zu informieren.

distinguish him from all other jinns.
unterscheidet ihn von allen anderen Gemütsarten.

Among Jinns and among men.
Von den Ginn und den Menschen.

Among the jinns and men.”.
Von den Ginn und den Menschen.

From among the jinns and men.
Von den Ginn und den Menschen.

Among the jinns and men.”.
Von den Dschinn und den Menschen.

From among the jinns and men.
Sei dieser aus den Ginn oder den Menschen.

O you groups of jinns and men!
Ihr Gesellschaft von Dschinn und Menschen!

As We fashioned jinns before from intense radiated heat.
Und die Ginn haben Wir zuvor aus dem Feuer des Glutwindes erschaffen.

And the jinns did He create from a smokeless flame of fire.
Und die Dschinn schuf Er aus der Flamme des Feuers.

I have not created the jinns and men but to worship Me.
Und ICH erschuf die Dschinn und die Menschen nur, um Mir zu dienen.

I have only created Jinns and men, that they may serve Me.
Und Ich habe die Ginn und die Menschen nur darum erschaffen, damit sie Mir dienen sollen.

Nay, but they worshipped the Jinns: most of them believed in them.
Nein, sie verehrten die Djinn. Die meisten von ihnen glauben an sie.».

Nay, but they worshipped the Jinns: most of them believed in them.
Nein, sie dienten den Ginn; an sie haben die meisten von ihnen geglaubt.

Nay, but they worshipped the Jinns: most of them believed in them.
Nein, sondern sie pflegten den Dschinn zu dienen. Die meisten von ihnen verinnerlichen den Iman an sie.

Whereas we thought that men and jinns would never fabricate a lie against Allah!
Wir dachten, daß die Menschen und Dschinn nie über ALLAH Erlogenes sagen!