JURISTIC in German translation

• juristische
• juristischen
• juristischer

Examples of using Juristic in English and their translations into German

Foreign juristic persons who conduct their actual management in Romania.
Ausländische juristische Personen, deren Ort der tatsächlichen Geschäftsführung Rumänien ist.

the administrative and juristic community centre.
das administrative und juristische Gemeinschaftszentrum.

Create your individual website as a lawyer or juristic person with the new Top Level Domain.
Erstellen Sie als Anwalt oder juristische Person Ihre individuelle Webseite mit der neuen Top Level Domain.

mercantile and juristic field.
kaufmännischen und juristischen Bereiche.

Name and address where the service provider is established, additionally with juristic persons, the legitimate leligible.
Name und Anschrift, unter der Dienstanbieter niedergelassen ist, bei juristischen Personen zusätzlich den Vertretungsberechtigten.

banking and juristic corruption.
Bank- und Gerichtswesen aufgedeckt hatte.

The EU states must cooperate with each other on the juristic level if they want to combat terror effectively,
Die EU-Staaten müssen auch juristisch zusammenarbeiten, wenn sie Terror bekämpfen wollen, meint der stellvertretende

Jurisdiction is Hechingen, provided that the buyer is registered trader, juristic person of public law
Gerichtsstand ist Hechingen, sofern der Besteller Vollkaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts

That is why every private person of legal age, every legally responsible body of persons/joint partnership and every juristic person are allowed to take part.
Damit ist jede private Person, sofern Sie volljährig ist, jede rechtsfähige Personenmehrheit/ -gesellschaft und jede juristische Person zur Teilnahme berechtigt.

The latter can be a graduate economist who is hired by an employment contract or a natural or juristic person who is a CECCAR member
Solche letztere Person kann ein Diplom-Volkswirt, der aufgrund einem Arbeitsvertrag angestellt ist, sein, oder er kann eine natürliche oder juristische Person sein, die die Buchhaltung selbstständig führt

If the merchant is a juristic person of the public law
Ist der Kaufmann, juristische Person öffentlichen Rechts

Juristic persons under public law
Juristischen Personen des öffentlichen Rechts

Only entrepreneurs and juristic persons are accepted as cutomers.
Als Kunden werden ausschließlich Unternehmer, juristische Personen oder Personengesellschaften akzeptiert.

Research is increasingly focusing on questions of the effects of juristic decisions as well as the requirements for the protection of human rights in non-conflict situations.
Zunehmend widmet sich die Forschung auch Fragen der Wirkung von juristischen Entscheidungen sowie den Bedingungen des Schutzes von Menschenrechten in nicht-konfliktgeprägten Situationen.

ASTEAS concludes contracts solely with natural or juristic persons or associations of persons that conduct a business in the sense of sec.
ASTEAS kontrahiert ausschließlich mit natürlichen oder juristischen Personen oder Personengemeinschaften, welche ein Unternehmen im Sinne des§ 1 UGB betreiben.

The management of the building is by the Condominium Juristic Person CJP.
Die Verwaltung des Gebäudes ist von der Condominium Juristic Person CJP.

Furthermore he compiled many juristic works as well as a family chronicle.
Außerdem verfasste er zahlreiche juristische Werke sowie eine Familienchronik.

Eligible for membership are natural and juristic persons as well as public bodies.
Zur Mitgliedschaft berechtigt sind natürliche und juristische Personen sowie Körperschaften des öffentlichen Rechtes.

Member" is every natural and juristic person, who registers for participation on HMM.
Mitglieder„Mitglied" ist jede natürliche und juristische Person, die sich zur Teilnahme auf HMM registriert hat.

Jurisdiction is Cologne, if the contract parties are merchants, juristic persons of public law
Gerichtsstand ist Köln, wenn die Vertragsparteien Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts