JURISTIC IN SPANISH TRANSLATION

• jurídica
• jurídicas
• jurídicos
• jurídico
• doctrina legal

Examples of using Juristic in English and their translations into Spanish

page 5) whether the expression"juristic person" covers, in fact, the intermediaries outside the financial sector. Could Thailand please
no queda claro si la expresión"persona jurídica" abarca en realidad a los intermediarios que operan fuera del sector financiero.¿Podría

they are‘man-made' juristic constructs, shaped by the social,
son construcciones jurídicas“artificiales”, formadas por las condiciones sociales,

In particular, section 28 prohibits a person(natural or juristic) to formulate a policy,
En particular, el artículo 28 prohíbe que una persona(natural o jurídica) formule una política,

ELIONORUM- is International Consulting Company, which provides juristic, representative and consulting services while legalization of status of residence
Elionorum" es la compañía de consultoría internacional de inmigración que proporciona servicios jurídicos, de representación y de consultoría para la legalización de la situación de residencia

That is, the Constitution will also"bind natural or juristic persons if, and to the extent that,
Ello quiere decir que la Constitución también"obligará a las personas naturales o jurídicas, y, en la medida que sea aplicable,

not twice which would do the financial harm to the physical or juristic person.
no en los dos, pues ello perjudicaría económicamente a la persona física o jurídica.

They rest upon no conceptual or juristic reason that can make inroads upon those principles.
No tienen un fundamento conceptual ni jurídico que pueda socavar esos principios

Juristic acts of the other party with employees of Tacx are not binding on Tacx, unless and in so far as such juristic acts are accepted by Tacx expressly
Los actos jurídicos de la otra parte con empleados de Tacx no son vinculantes para Tacx, salvo que dichos actos jurídicos hayan sido aceptados por Tacx,

independence early on which gives them the opportunity to apply their existing specialised knowledge or fully bring juristic tendencies to bear in our team.
un campo de especialidad para que puedan hacer valer por completo en nuestro equipo los conocimientos especiales que ya tienen o sus inclinaciones jurídicas.

is not attributable to some cause for which it is responsible by law, by juristic act or in accordance with standard practice.
no pueda atribuirse a alguna causa por la cual sea responsable por ley, por acto jurídico o de acuerdo con la práctica habitual.

in the availability of international juristic bodies before which to defend women's rights and freedoms.
en la disponibilidad de organismos jurídicos internacionales ante los que pueden plantearse la defensa de los derechos y las libertades de las mujeres.

field independently early on, giving them the opportunity to apply their existing specialised knowledge or fully bring juristic tendencies to bear in our team.
trabajo autónomo en un campo de especialidad para que puedan hacer valer por completo en nuestro equipo los conocimientos especiales que ya tienen o sus inclinaciones jurídicas.

of a weapon which can snuff out life by the million would tear out the foundations beneath this elaborate structure which represents one of the greatest juristic achievements of this century.
de un arma capaz de extinguir la vida por millones, destrozaría los cimientos en los que descansa esta compleja estructura, que es uno de los principales logros jurídicos del presente siglo.

be they natural or juristic person, state
sean personas naturales, jurídicas, entidades estatales,

are the product of socio-cultural assumptions and juristic reasoning about the nature of relations between men and women.
son producto de supuestos socioculturales y razonamientos jurídicos sobre la naturaleza de las relaciones entre hombres y mujeres.

Type 5 NPOs or Certain Non-Profit Juristic Persons, as'Public Interest Juristic Persons' of Corporation tax Law.
a determinadas personas jurídicas sin fines lucrativos, como"personas jurídicas de interés público" a los efectos del impuesto de sociedades.

the University of California at Berkeley, which also awarded him with a Doctorate in Juristic Sciences.
organismo que también le otorgó un Doctorado en Ciencias Jurídicas.

Egyptian Constitution of 1971, as amended in 1980, many juristic opinions and interpretations have been published concerning the practical application of its provisions.
de Egipto de 1971, en su forma enmendada en 1980, se han publicado numerosas opiniones e interpretaciones jurídicas sobre la aplicación práctica de sus disposiciones.

The freedom to utilize a program means freedom for any type of physical or juristic person to use the software in any type of computational system,
La libertad de utilizar un programa significa tener libertad para cualquier tipo de persona física o jurídica de utilizar el software en cualquier tipo de sistema informático,

Once registered the association shall have a status of juristic person which have right and duties according to the provisions of the Civil
Una vez registrada la asociación, tendrá la condición de persona jurídica, con los derechos y obligaciones que establecen las disposiciones del Código Civil