KARAMANLIS in German translation

• Karamanlis

Examples of using Karamanlis in English and their translations into German

The Karamanlis government resigned,
Die Karamanlis Regierung zurückgetreten,

Karamanlis inherited an economy that was largely government controlled so it was quite feasible for him to direct economic growth.
Karamanlis übernahm eine Wirtschaft, die groß Regierung steuerte war, also war es ziemlich durchführbar, damit er Wirtschaftswachstum verweist.

Karamanlis however was more convinced than ever that Greece's future lay with strengthening its ties with the West.
Karamanlis war jedoch überhaupt überzeugt als dieses Griechenlands Zukunftlage mit der Verstärkung seiner Riegel mit dem Westen.

she is prepared to talk to Karamanlis!
ist aber zu Gesprächen mit Karamanlis bereit!

But that should not trouble you since you do not alter your direction- the right lane in K. Karamanlis str.
Karamanlis str.“ aber das sollte Sie nicht beunruhigen, da Sie nicht Ihre Richtung ändern.

 Andreas Papandreou together with Konstantinos Karamanlis and Eleftherios Venizelos where the greatest politicians in the History of Modern Greece.
Andreas Papandreou zusammen mit Konstantinos Karamanlis und Elefterios Venizelos waren die größten Politiker in der Geschichte des Neüren Griechenlands.

So Costas Karamanlis, leader of the Nea Democratica,
So Costas Karamanlis, Leader der Nea Democratia,

In the past it has been the choice of celebrities such as the former prime minister Karamanlis or even the greek king Konstantin.
Den früheren griechischen König Konstantin und den ehemaligen Ministerpräsident Karamanlis.

The right wing government of Costas Karamanlis, terrified of provoking an even bigger movement,
Die rechte Regierung von Costas Karamanlis, die Angst davor hatte, eine noch größere Bewegung zu erzeugen,

It must be nearly thirty years now since Constantine Karamanlis ascertained the? inclination of the Greeks to spend their grey matter in favour of dialogue and not of action.
Es m? ssen bald an die drei? ig Jahre her sein, da Konstantin Karamanlis die? Neigung der Griechen ihre grauen Zellen dem Dialog und nicht dem Handeln zu opfern, feststellte.

with her younger sister, three brothers and parents in Karamanlis Sindos, a camp located at the edge of the north eastern suburb of Thessaloniki, which is home to 600 people.
in ihr Gesicht gezeichnet. Mit ihrer kleinen Schwester, drei Brüdern und den Eltern teilt die zehnjährige Schahd ein Zelt in Karamanlis Sindos.

Karamanlis was reaching his seventies and not as vigorous as he once was. In 1980 Karamanlis
Es war jetzt Andreas Papandreou und sein PSOK, das auf einer Rolle war. Papandreou versprach sozialismus innerlich

Guest speaker: Kostas Karamanlis, Prime Minister, Greece.
Gastredner: Kostas Karamanlis, Ministerpräsident, Griechenland.

Kostas Karamanlis, Prime Minister,
Kostas Karamanlis, Ministerpräsident, Griechenland,

April 23** Konstantinos Karamanlis, Greek politician b.
April: Konstantinos Karamanlis, griechischer Politiker(* 1907)* 23.

Karamanlis wisely chose not to confront Turkey militarily.
Karamanlis beschloß klug, die Türkei nicht Militär- zu konfrontieren.

It was Karamanlis.
Es war Karamanlis.

It is not merely the crisis that is harming the Karamanlis government; it is,
Es ist nicht nur die Krise, die die Regierung unter Karamanlis in Mitleidenschaft zieht; es ist vor

DE Mr President, after four years of the Karamanlis government.
Herr Präsident! Vier Jahre Regierung Karamanlis hat.

Mr Karamanlis confirmed that he would give a conference-opening speech on 8 September 2008.
Herr Karamanlis bestätigte, dass er am 8. September 2008 eine Ansprache zur Eröffnung der Kon­ferenz halten werde.