KARAMANLIS in Russian translation

• karamanlis
• караманлис
• караманлиса
• караманлисом

Examples of using Karamanlis in English and their translations into Russian

Konstantinos Karamanlis, former President and Prime Minister of Greece, as well as his nephew Kostas Karamanlis who also served as Prime Minister.
Караманлис, Константинос, бывший президент и премьер-министр Греции, а также его племянник Караманлис, Костас который также был премьер-министром.

Although the Karamanlis ND government initially reduced the budget deficit it was not successful in significantly reducing the unemployment rate.
Хотя правительство ND Karamanlis первоначально уменьшило бюджетный дефицит оно не было успешно в значительно уменьшать уровень безработицы.

whose leader Kostas Karamanlis succeeded Simitis in the office of Prime Minister.
консервативная партия Новая демократия, и премьер-министром стал Костас Караманлис.

as well as the leftist EDA started claiming that Karamanlis' election victory was largely due to"violence and vote-rigging.
другие политики Союза Центра утверждали, что победа на выборах досталась Караманлису во многом благодаря« насилию и фальсификации голосов» избирателей.

Mr. Karamanlis(Greece): I wish to thank both Co-Chairpersons of the High-level Plenary Meeting,
Гн Караманлис( Греция)( говорит по-английски): Я хочу поблагодарить

With his penetrating vision, Constantinos Karamanlis defined the need
Своей проницательностью Константинос Караманлис определил необходимость

Konstantinos Karamanlis senior had also expressed his strong sentiments regarding the Macedonian regional identity,
Константинос Караманлис старший также выразил свои сильные чувства в отношении македонской региональной идентичности,

we embrace the dedication of leaders like Prime Minister Karamanlis and President Papoulis who commit themselves to actively addressing these issues.
мы приветствуем усилия таких политиков, как Премьер-министр Караманлис и Президент Папоулис, которые прилагают значительные усилия для решения этих проблем.

Prime Minister Karamanlis declared his view that the benefits of the plan outweighed the difficulties in it,
премьер-министр Караманлис изложил свое мнение, которое состояло в том, что преимущества плана перевешивают его трудности

In May 1963 Karamanlis resigned, officially over a dispute with King Paul on the latter's planned visit to the UK, although there is speculation that the"Relentless Struggle"
В мае 1963 года Караманлис действительно ушел в отставку- официальной причиной был заявлен спор с королем Павлом I о его планируемом визите в Великобританию,

Greek Prime Minister Kostas Karamanlis decided to maintain a"neutral" position over the plan,
Хотя премьер-министр Греции Костас Караманлис сохранял нейтральное отношение к плану,

Karamanlis' only failures had to do with the situation in Cyprus.
Отказы Karamanlis единственные должны сделать с ситуацией в Кипр.

In 1980 Karamanlis gave up being prime minister,
В 1980 Karamanlis дал вверх быть премьер-министром,

Karamanlis, feeling he could no longer deal with the problems of Greece resigned his office in 1963
Karamanlis, чувствуя он smog никакое более длиннее дело с проблемами Греци отказал его офис в 1963

received a substantial legislative majority, Karamanlis was ready for the next item on his agenda,
получать существенное законодательное большинство, Karamanlis были готовы для следующего деталя на его повестке дня,

Karamanlis had early on changed the name of the Greek Rally Party,
Karamanlis имел раньше на изменил имя греческой партии раллиа,

Karamanlis' electoral support eroded in part because of the excessive bureaucracy that grew over the years
Поддержка Karamanlis электоральная выветренная в части из-за чрезмерно канцелярщины росла над летами и должно к его

Konstantinos Karamanlis, to be prime minister.
Konstantinos Karamanlis, для того чтобы быть премьер-министром.

Karamanlis wanted the punishment to be severe enough to discourage any future coup planners
Karamanlis хотел наказание быть строг достаточно обескуражить все будущие плановиков переворота

Karamanlis was reaching his seventies
Karamanlis достигал его семидесятые годы